87 314
modifications
« Effouiller » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En parler angevin, ''effouiller'' pour effeuiller (les choux, la vigne), supprimer les gourmands d'un végétal (''[[effouille]]'') notamment en viticulture. | En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[Segré|Sgr]], [[Lué-en-Baugeois|Lu]]), ''effouiller'' pour effeuiller (les choux, la vigne), supprimer les gourmands d'un végétal (''[[effouille]]'') notamment en viticulture. | ||
La période d'[[ébourgeonnage]] (en mai) est parfois appelée ''les effouilles'' (expression ''faire les effouilles'' pour ''faire l'ébourgeonnage'') ce qui prête à confusion avec l'effeuillage qui supprime les feuilles pour aérer les grappes (en juillet). On parle aussi des ''effouilles'' de pied quand elles sont à la base de la souche. | La période d'[[ébourgeonnage]] (en mai) est parfois appelée ''les effouilles'' (expression ''faire les effouilles'' pour ''faire l'ébourgeonnage'') ce qui prête à confusion avec l'effeuillage qui supprime les feuilles pour aérer les grappes (en juillet). On parle aussi des ''effouilles'' de pied quand elles sont à la base de la souche. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - VE à VI|p. 265]] ([[effouillage]]) | * Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - VE à VI|p. 265]] ([[effouillage]]) | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau, 1881, p. 338 (effouiller, effeuiller, enlever les feuilles aux choux) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 338 (effouiller, effeuiller, enlever les feuilles aux choux) | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 142]] (effeuiller les choux, la vigne) | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 142]] (effeuiller les choux, la vigne) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 319 (effouiller) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 319 (effouiller) | ||
* Gilles Ménage, ''Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise'', Jean Anisson, 1694, p. 272 | * Gilles Ménage, ''Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise'', Jean Anisson, 1694, p. 272 | ||