87 314
modifications
« Étère » : différence entre les versions
cplt
m (aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En | En parler angevin, ''étère'' (ou ''étèr{{'}}'', ''[[éter]]'', ''eteur'') pour [[être]], être sur le point de. | ||
Exemples : | |||
* Étère ben au bas (être bien bas, dangereusement malade). | |||
* Étère au bat-cœur (être hors d'haleine). | |||
* Étèr’ ben (être à l'aise). | |||
=== Citation === | |||
{{citation|Quand c’est que le garçon du Lycée s’est amené [[fraquedale]] avanze [[hiar]] dans ma [[cabourne]] avec ein mot d’écrit de M. le Proviseur, j’ai eiu comme eine [[doutance]] de ce que ça pouvait ben étère. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[Être|être (verbe)]], [[soét]], [[seye]], [[Avoir|avoir (verbe)]], [[ieu]]. | * Voir aussi [[Être|être (verbe)]], [[soét]], [[seye]], [[Avoir|avoir (verbe)]], [[ieu]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 367 (et [[ | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 367... (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]] du 2{{e}} t.) | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 112 | |||