91 638
modifications
« Subier » : différence entre les versions
cplt
(subier) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe, 1{{er}} groupe. | Verbe, 1{{er}} groupe. | ||
En Anjou ([[Cholet|Cho]], [[Chemillé|Ché]], [[Montreuil-Bellay|My]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[La Ménitré|Mn]]), ''subier'' pour siffler. | En Anjou ([[Cholet|Cho]], [[Chemillé|Ché]], [[Montreuil-Bellay|My]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[La Ménitré|Mn]], [[Mazé|Mz]]), ''subier'' pour siffler. | ||
{{Traduction|texte=siffler}} | {{Traduction|texte=siffler}} | ||
Exemples : | |||
* {{citation|I vous coup’ le mal coum’ le vent, [[rin]] que d’ vous subier à l’oreille, ein p’tit air de c’te [[pibole|pibol’]]-là ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
* {{citation|V’là l’ [[minisse|miniss’]] qui s’ met à subier. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | |||
=== Conjugaison === | === Conjugaison === | ||
| Ligne 54 : | Ligne 56 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[siler]], [[subler]], [[sublet]], [[buffer]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | ||
* Émile Joulain, ''Ein beau bié'' (avril 1952), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 53 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 260 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 260 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||