89 410
modifications
« Fret' » : différence entre les versions
cf. discussion
(retouche contribution précédente + cplt) |
(cf. discussion) |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
''[[Bouillard]] de fret{{'}}'', série de jours froids. | ''[[Bouillard]] de fret{{'}}'', série de jours froids. | ||
On trouve aussi son utilisation en Charente, en Haute Bretagne, en Guadeloupe et au Québec : {{citation|Alerte générale! À soir, on fait peur au monde! Il va faire froid. ''Frette'', pardon! On va littéralement se les geler. L’heure est à la panique généralisée. }} ( | On trouve aussi son utilisation en Charente, en Haute Bretagne, en Guadeloupe et au Québec : {{citation|Alerte générale! À soir, on fait peur au monde! Il va faire froid. ''Frette'', pardon! On va littéralement se les geler. L’heure est à la panique généralisée. }} (''Le Journal de Montréal'', 19 janv. 2019) | ||
=== Rimiau === | === Rimiau === | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
* Narcisse-Eutrope Dionne, ''Le Parler populaire des Canadiens français'', Laflamme & Proulx (Québec), 1909, p. 338 | * Narcisse-Eutrope Dionne, ''Le Parler populaire des Canadiens français'', Laflamme & Proulx (Québec), 1909, p. 338 | ||
* Jean-Denis Gendron, ''D'où vient l'accent des Québécois ? Et celui des Parisiens ?'', Presses de l'Université Laval (Québec), 2007, p. 112 | * Jean-Denis Gendron, ''D'où vient l'accent des Québécois ? Et celui des Parisiens ?'', Presses de l'Université Laval (Québec), 2007, p. 112 | ||
* Simon-Pierre Savard-Tremblay, ''Froid extrême : à soir, on fait peur au monde!'', dans ''Le Journal de Montréal'', 19 janvier 2019 ([https://www.journaldemontreal.com/2019/01/19/froid-extreme--a-soir-on-fait-peur-au-monde lire]) | |||
* Henry Tourneux et Maurice Barbotin, ''Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)'', Éditions Karthala (Paris), 2011, p. 143 | * Henry Tourneux et Maurice Barbotin, ''Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)'', Éditions Karthala (Paris), 2011, p. 143 | ||