Aller au contenu

« Harbe » : différence entre les versions

105 octets enlevés ,  mercredi à 08:01
m
retouche contribution précédente, citation plus court
m (retouche contribution précédente, restauration double espacement standard sur wa avant le bas de page)
m (retouche contribution précédente, citation plus court)
Ligne 9 : Ligne 9 :
En Anjou, ''harbe'' pour herbe (botanique), végétal vert. Prononciation par ''a'' d'une voyelle de ''è'' en français devant un ''-r''.
En Anjou, ''harbe'' pour herbe (botanique), végétal vert. Prononciation par ''a'' d'une voyelle de ''è'' en français devant un ''-r''.


Proverbe : {{Citation|La mauvaise harbe pousse toujours ben.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')
Proverbe : {{Citation|La mauvaise harbe pousse toujours ben. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')


{{Traduction|texte=herbe}}
{{Traduction|texte=herbe}}


Cette prononciation existe également au Québec: {{citation|Dans le balado Comment tu dis ça ?, la comédienne Ève Landry, originaire de Saint-Pascal, dans le Kamouraska, raconte pourtant que son père disait de l’"harbe", pour de l’herbe, et on y apprend qu’on dit aussi de l’"harbe" dans le Pontiac.}} (''Le Devoir'')
Cette prononciation existe également au Québec: {{citation|Dans le Kamouraska (...) son père disait de l’"harbe", pour de l’herbe, et (...) on dit aussi de l’"harbe" dans le Pontiac. }} (''Le Devoir'', 20 juin 2025)


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}