92 955
modifications
« Leux » : différence entre les versions
précisions
(leux) |
(précisions) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Pronom personnel et adjectif possessif. | Pronom personnel et adjectif possessif. | ||
En Anjou, ''leux'' (ou '' | En Anjou, ''leux'' (ou ''leûs'') pour leurs, à eux, à elles. | ||
Exemples : | Exemples : | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ieux]], [[qué]], [[queuque-z-uns]], [[teurtous]]. | * Voir aussi [[ieux]], [[qué]], [[queuque-z-uns]], [[teurtous]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 516 (dont exemples) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 516 (dont exemples, avec ''leux'' pour le singulier et le pluriel) | ||
Marc Leclerc utilise la forme ''[[leûs]]'' ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], 1926, p. 13), citée par Dominique Fournier dans son dictionnaire (1998, p. 251). | Marc Leclerc utilise la forme ''[[leûs]]'' au pluriel ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], 1926, p. 13), forme également citée par Dominique Fournier dans son dictionnaire (1998, p. 251). Au singulier ''leû'' (Émile Joulain, Rimiaux, 2009, p. 61). | ||