96 217
modifications
« Convarsation » : différence entre les versions
cplt
m (Catégorie:Mot angevin e en a) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''convarsation'' pour conversation, échange de propos. | En Anjou, ''convarsation'' pour conversation, échange de propos. Prononciation par ''a'' d'une voyelle de type ''è'' en français devant un -''r''. | ||
Citation : {{citation|[[Créyez-vous]] [[ben]] qu’ cell’ des machines séy’ ben meilleure, en vérité ? C’est-î donc qu’[[eune]] automobile a [[pûs]] d’ convarsation qu’[[ein]] [[viau]] ? }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
Mot que l'on trouve aussi en Bretagne. | Mot que l'on trouve aussi en Bretagne. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[bagouler]], [[berdasser]], [[tailler une bavette]]. | * Voir aussi [[bagouler]], [[berdasser]], [[tailler une bavette]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | Parler angevin | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 8]] <small>([[ | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 224 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 8]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small> | |||
Autre régionalisme | |||
* Eloi Guitteny (dessins de Marc Guitteny), ''Le vieux langage du pays de Retz : lexique du parler régional'', Siloë (Laval), 2000, p. 76 | * Eloi Guitteny (dessins de Marc Guitteny), ''Le vieux langage du pays de Retz : lexique du parler régional'', Siloë (Laval), 2000, p. 76 | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot angevin | [[Catégorie:Mot angevin er en ar]] | ||