87 314
modifications
« Terjous » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (15 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; terjous | ; terjous, terjou | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Adverbe de temps, invariable. | |||
En Anjou ([[Toutlemonde|Tlm]], [[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Le Longeron|Lg]], [[Saint-Sauveur-de-Landemont|Ssl]], [[La Ménitré|Lm]]), ''terjous'' synonyme de toujours, continuellement, sans cesse, habituellement. | |||
On rencontre également les formes ''terjou'', ''tejou'' ou ''[[toujoûs]]'', ''toujou'' dans les Mauges, ou ''terrjou'', orthographe plus commune à la Bretagne. | |||
Exemple : « Ah mon [[failli]] [[bounhoume]], i n’est [[terjou]] à la [[société]] quand j’ons besoin de lui ! » (page [[failli]]) | |||
{{Correspondance|texte=[[toujours]]}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* | * Voir aussi [[esprès]], [[çartain]], [[côr]], [[pûs]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 276 | |||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 9 et 10]] | |||
* Gérard Nédellec, ''Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père'', Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013 | |||
Autres régionalismes | |||
* Robert Mineau, ''Les vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire'', Brissaud (Poitiers), 1982, p. 317 | |||
* Simone Morand, ''Anthologie de la chanson de Haute Bretagne'', G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 92 et 189 | * Simone Morand, ''Anthologie de la chanson de Haute Bretagne'', G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 92 et 189 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 29 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Adverbe en angevin]] | ||