88 417
modifications
« Pataud » : différence entre les versions
précision
mAucun résumé des modifications |
(précision) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin, pour quelqu'un, ou un animal, qui a des manières qui sont lourdes ; | Nom commun, masculin, pour quelqu'un, ou un animal, qui a des manières qui sont lourdes ; | ||
Adjectif, masculin, pour dont les manières sont lourdes. | Adjectif, masculin singulier, pour dont les manières sont lourdes. | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; pataud | ; pataud | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Adjectif et nom commun. | |||
En Anjou | En Anjou | ||
# Lourdaud | # Lourdaud, personne dont l'esprit est lourdaud, manque de finesse ; | ||
# Nom ironique utilisé par les Vendéens (ou Blancs) | # Nom ironique utilisé par les Vendéens (ou Blancs) donné aux Bleus (ou Patriotes) pendant la guerre de Vendée. Jeu de mots sur les adjectifs français pataud et patriote. | ||
Dans le glossaire de Ménière : {{citation|PATAUD, s. m. — Les Royalistes donnaient ce nom | |||
à leurs ennemis en politique qui n'étaient pas militaires. | |||
Les militaires portaient, à cette époque, le pantalon | |||
bleu. Se dit encore pour un gros enfant potelé. | |||
Dans Froissard et Montrelet, les patauds étaient les paysans | |||
arrachés de force à la charrue pour être soldats. | |||
(Nisard.) }} | |||
À ne pas confondre avec ''[[pâteau]]''. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* | * Voir aussi [[pétras]], [[poitras]], [[paisan]]. | ||
* Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, 1932-1935 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 91 | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 460 | |||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Huitième édition, 1932-1935 | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 | ||
| Ligne 26 : | Ligne 41 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Adjectif en angevin]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | |||