Aller au contenu

« Toèles » : différence entre les versions

673 octets ajoutés ,  26 août 2023
m
aucun résumé des modifications
(Page créée avec « Nom féminin Littéralement 《les vêtements en toile cirée》, c'est à dire le ciré agricole de couleur verte. S'emploie le plus souvent au pluriel pour qualifier l... »)
 
mAucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Nom féminin
{{Entête Dictionnaire}}


Littéralement 《les vêtements en toile cirée》, c'est à dire le ciré agricole de couleur verte. S'emploie le plus souvent au pluriel pour qualifier l'ensemble pantalon et veste de pluie.
{{-DicoAngevin-}}
; toèles


Exemple : 《 il a oublié ses toèles, il est guéné-enfondu astheur!》(il a oublié son ciré, il est trempé maintenant!).
=== Mot ===
Nom commun, féminin pluriel.


Se dit dans la vallée du Layon
Littéralement {{citation|les vêtements en toile cirée}}, c'est à dire le ciré agricole de couleur verte. S'emploie le plus souvent au pluriel pour qualifier l'ensemble pantalon et veste de pluie.
 
Exemple : {{citation|Il a oublié ses toèles, il est [[guéné-enfondu]] [[astheur]] !}} (Il a oublié son ciré, il est trempé maintenant !)
 
Se dit dans la [[vallée du Layon]].
 
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[en-tout-cas]], [[gilet]], [[devanteau]], [[porte-à-col]], [[Viticulture en parler angevin|termes de viticulture]].
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]], {{mot de Leclerc}}.
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908) ni dans ''Mots d'galarne'' de Fournier (1998).
 
{{CC-BY-ND témoignage}}
 
 
{{BasPage Dictionnaire}}
 
[[Catégorie:Dictionnaire|toeles]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin|toeles]]
[[Catégorie:Habillement en angevin]]