88 999
modifications
« Gigouillette » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
(gigouillette) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom, féminin singulier, au pluriel ''gigouillettes''. | Nom, féminin singulier, au pluriel ''gigouillettes''. Dérivé de ''[[gigouiller]]'' (voir [[gigouiller|ce mot]]). | ||
En Anjou, ''gigouillette'' sorte de danse rythmée par des frappements de pieds, répandue dans l'Ouest. En français, ''gigue'', sorte d'air ou de danse rapide. | En Anjou, ''gigouillette'' sorte de danse rythmée par des frappements de pieds, répandue dans l'Ouest. En français, ''gigue'', sorte d'air ou de danse rapide. | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
{{citation|Et pis | {{citation|Et [[pis]] qu’ l’ leû dans’ la gigouillett’, au son du fifr’ et du grelot ? }} ([[Dominique Fournier|D. Fournier]], ''Mots d'Galarne'') | ||
=== Exemple === | |||
{{citation bloc|Pour danser la gigouillette | |||
sûs ein air point ben [[nouviau]], | |||
C'est-î util’ qu'on répète | |||
eine heur’ de rang l’ meim’ rimiau : | |||
« Qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait guère | |||
qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait pas ? » }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[avant-deux]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines]]. | * Voir aussi [[avant-deux]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines]].<br>Également, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Gigouillette]] par M. Leclerc (rimiau). | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}} p. 432 (gigouillette) et t. 2{{e}} p. 581 | En Anjou | ||
* Yves Brochet, ''Le braco : Mémoire d'un angevin'', | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}} p. 432 (gigouillette) et t. 2{{e}} p. 581 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 105]] | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', | * Yves Brochet, ''Le braco : Mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 187 (gigouiller, gigouillette) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 46 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 82 (danse folklorique, gigouillette) | |||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 96 (gigouiller, gigouillette) | |||
En français | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gigue) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gigue) | ||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (gigue) | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (gigue) | ||
Autres régionalismes | |||
* ''Revue du folklore de l'Aube'', numéros 4 à 19, Société des amateurs et animateurs de folklore aubois, 1965 | * ''Revue du folklore de l'Aube'', numéros 4 à 19, Société des amateurs et animateurs de folklore aubois, 1965 | ||
* Jean Tricard, Philippe Grandcoing et Robert Chanaud, ''Le Limousin, pays et identités : Enquêtes d'histoire, de l'Antiquité au XXIe siècle'', Pulim, 2006, p. 263 | * Jean Tricard, Philippe Grandcoing et Robert Chanaud, ''Le Limousin, pays et identités : Enquêtes d'histoire, de l'Antiquité au XXIe siècle'', Pulim, 2006, p. 263 | ||
| Ligne 29 : | Ligne 47 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||