91 638
modifications
« Adeulé » : différence entre les versions
aussi
(adeulé) |
(aussi) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Adjectif, masculin, au féminin ''adeulée''. | Adjectif, masculin singulier, au féminin ''adeulée''. Mot ancien, du verbe ''[[adeuler]]''. | ||
En | En parler angevin, ''adeulé'' désigne triste, attristé. | ||
Citation | {{Traduction|texte=triste}} | ||
=== Citation === | |||
<poem> | <poem> | ||
''Je n'avois achevé, qu'au poinct du jour voicy'' | ''Je n'avois achevé, qu'au poinct du jour voicy'' | ||
| Ligne 17 : | Ligne 19 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[trisse]], [[tortre]]. | ||
* | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 15 | |||
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 108 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 283 | |||
Formes anciennes | |||
* Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, ''Glossaire de la langue romane'', tome premier, B. Warée, 1808, p. 25 | * Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, ''Glossaire de la langue romane'', tome premier, B. Warée, 1808, p. 25 | ||
* Louis Mellerio, ''Lexique de Ronsard'', Georg Olms, 1895, p. 5 (Pierre de Ronsard, ''Sur la mort de Marie'', I, 1578) | * Louis Mellerio, ''Lexique de Ronsard'', Georg Olms, 1895, p. 5 (Pierre de Ronsard, ''Sur la mort de Marie'', I, 1578) | ||
* Marty-Laveaux, ''La Pleiade Francoise'', 1896, p. 214 | * Marty-Laveaux, ''La Pleiade Francoise'', 1896, p. 214 | ||
| Ligne 29 : | Ligne 33 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|adeule]] | [[Catégorie:Dictionnaire|adeule]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Adjectif en angevin|adeule]] | ||