87 314
modifications
« Douet (mot) » : différence entre les versions
cplt
m (aussi) |
(cplt) |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''douet'' pour fontaine, lavoir alimenté par une source. Terme que l'on retrouve dans la Sarthe, en Normandie et en Bretagne. | En Anjou, ''douet'' pour fontaine, lavoir alimenté par une source. Terme que l'on retrouve dans la Sarthe, en Normandie et en Bretagne. | ||
{{traduction|texte=lavoir}} | |||
Faire la [[buée]] au douet désigne faire la lessive au lavoir. | Faire la [[buée]] au douet désigne faire la lessive au lavoir. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 16 : | ||
{{citation|De laver au douet, il n’en faut pas parler : le linge est toujours mourne quand on le rince dans les mares.}} ([[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|A.-J. Verrier et R. Onillon]]) | {{citation|De laver au douet, il n’en faut pas parler : le linge est toujours mourne quand on le rince dans les mares.}} ([[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|A.-J. Verrier et R. Onillon]]) | ||
=== | === Toponyme === | ||
* Le Douet, affluent du Layon. | * Le Douet, affluent du Layon. | ||
* Fontaine-lavoir du Petit-Douet à Saint-Christophe-du-Bois. | * Fontaine-lavoir du Petit-Douet à Saint-Christophe-du-Bois. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 23 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[ | * Voir aussi les mots [[lavoér]], [[guéyer]], [[boire]] ([[boires|s]]), [[dalée]]. | ||
* ''Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou'', 9{{e}} année, tome 18{{e}}, Germain et G. Grassin, 1877, p. 258 (fontaine et notamment lavoir) | Parler angevin | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 330 (petit lavoir, eau propre) | * ''Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou'', 9{{e}} année, tome 18{{e}}, Germain et G. Grassin (Angers), 1877, p. 258 (fontaine et notamment lavoir) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 298 (mare, abreuvoir, lavoir) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 330 (petit lavoir, eau propre) | ||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements, 2004, p. 75 (fontaine ou lavoir alimenté par une source) | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 140]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 298 (mare, abreuvoir, lavoir) | |||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 36 (lavoir naturel) | |||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 75 (fontaine ou lavoir alimenté par une source) | |||
Autres régionalismes | |||
* Association Connaître les lavoirs de la Sarthe, ''Lavoirs en Sarthe : Du douet au lavoir'', 2017 | * Association Connaître les lavoirs de la Sarthe, ''Lavoirs en Sarthe : Du douet au lavoir'', 2017 | ||
* Louis Du Bois, ''Glossaire du patois | * Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 112 (douet) | ||
* Archives de Lorient, ''Lavoir de Kerlin'', 2017 (douët) | * Archives de Lorient, ''Lavoir de Kerlin'', 2017 (douët) | ||
| Ligne 35 : | Ligne 40 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||