Aller au contenu

« Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de janvier » : différence entre les versions

aussi
Aucun résumé des modifications
(aussi)
Ligne 57 : Ligne 57 :
| width="70%" |
| width="70%" |


S'il pleut le jour de saint Vincent<small>1</small>,<br />
S'il pleut le jour de saint Vincent<sup>1</sup>,<br />
Le vin monte dans le sarment ;<br />
Le vin monte dans le sarment ;<br />
Mais s'il gèle, il en descend.
Mais s'il gèle, il en descend.
Ligne 135 : Ligne 135 :
| width="70%" |
| width="70%" |


:S'il fait vent, nous aurons la guerre ;
S'il fait vent, nous aurons la guerre ;<br />
:S'il neige ou pleut, cherté sur terre ;
S'il neige ou pleut, cherté sur terre ;<br />
:Si l'on voit fort épais brouillards,
Si l'on voit fort épais brouillards,<br />
:Mortalité de toutes parts.
Mortalité de toutes parts.<br />


Janvier frileux<br />
:Janvier frileux
Gèle la merlesse sur ses œufs.
:Gèle la merlesse sur ses œufs.


:Le jour de saint Pol
Le jour de saint Pol<br />
:L'hiver se rompt le col.
L'hiver se rompt le col.


Saint Julien brise glace,<br />
:Saint Julien brise glace,
S'il ne la brise il l'embrasse.
:S'il ne la brise il l'embrasse.


:Janvier le fier, froid et frileux ;
Janvier le fier, froid et frileux ;<br />
:Février le court et fiévreux ;
Février le court et fiévreux ;<br />
:Mars poudreux, avril pluvieux ;
Mars poudreux, avril pluvieux ;<br />
:May joly, gay et venteux ;
{{abréviation|May|Mai}} {{abréviation|joly|joli}}, {{abréviation|gay|gai}} et venteux ;<br />
:Dénotent l'an fertile et plantureux.
Dénotent l'an fertile et plantureux.


Quand hyver est en esté<br />
:Quand {{abréviation|hyver|hyver}} est en esté
Et en esté hyvernée,<br />
:Et en esté hyvernée,
Jamais une bonne année.
:Jamais une bonne année.


:Au décours du mois de janvier,
Au décours du mois de janvier,<br />
:La serpe au bois et le levier.
La serpe au bois et le levier.


| width="10%" |
| width="10%" |
Ligne 173 : Ligne 173 :
| width="70%" |
| width="70%" |


Quand sec est le mois de janvier,<br />
:Quand sec est le mois de janvier,
Ne doit se plaindre le fermier.
:Ne doit se plaindre le fermier.


:Le mauvais an
Le mauvais an<br />
:Entre en nageant.
Entre en nageant.


Janvier fait le pont,<br />
:Janvier fait le pont,
Février le rompt.
:Février le rompt.


:Si janvier est bouvier
Si janvier est bouvier<br />
:Ne l'est ni mars, ni février.
Ne l'est ni mars, ni février.


{{Séparateur|lh=1}}
{{Séparateur|lh=1}}
Ligne 207 : Ligne 207 :


[[Fichier:aime de soland proverbes 1858.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.]]
[[Fichier:aime de soland proverbes 1858.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.]]
''Proverbes et dictons rimés de l'Anjou'', recueillis et mis en ordre par Aimé de Soland, Impr. de Lainé frères (Angers), 1858 ([http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33557167x notice BnF]). Document dans le domaine public.<br />[[Aimé de Soland]], publiciste, archéologue et naturaliste, né en 1814 à Angers et décédé dans cette même ville en 1910.
''Proverbes et dictons rimés de l'Anjou'', recueillis et mis en ordre par Aimé de Soland, Impr. de Lainé frères (Angers), 1858 ([http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33557167x notice BnF]). Document dans le domaine public.
 
:• Dictons de janvier
:• [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de février|Dictons de février]]
:• [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de mars|Dictons de mars]]
:• [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons d'avril|Dictons d'avril]]
 
[[Aimé de Soland]], publiciste, archéologue et naturaliste, né en 1814 à Angers et décédé dans cette même ville en 1910.


Sur le même sujet : [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 335|Récits, contes et nouvelles en patois]] de Verrier et Onillon.
Sur le même sujet : [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 335|Récits, contes et nouvelles en patois]] de Verrier et Onillon.