« Translayon » : différence entre les versions

Translayon (voir la source)

Version du 18 août 2018 à 05:49

404 octets ajoutés , 18 août 2018

2018

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

87 314

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
   | localité = [[Layon]]
   | organisateur = Agence de développement Loire en Layon
-  | notes = Créé en 2009<br />10{{e}} édition en 2018
+  | notes = Créé en 2009<br />11{{e}} édition en 2019
   | siteweb = <!-- indiqué dans Notes -->
 }}
 '''Translayon''' est une manifestation angevine qui a lieu chaque année en juin dans la [[Layon|vallée du Layon]] ([[Maine-et-Loire|49 Maine-et-Loire]]). Au programme de ce rassemblement festif, touristique et sportif, plusieurs animations dont la grande descente du Layon.
 == La manifestation ==
@@ Ligne 16 : / Ligne 17 : @@
 Cette manifestation est organisée par l'agence de développement Loire en Layon, composée des communautés de communes du Gennois, Loire Layon, Vihiersois Haut Layon et Coteaux du Layon.
-La vallée du Layon recouvre {{formatnum:1500}} hectares et, en 2014, 300 vignerons récoltants<ref name="translayon">Translayon, février 2011, août 2013, juin 2015</ref>{{,}}<ref>Comité départemental du tourisme, ''Translayon - Thouarcé'', février 2014</ref>{{,}}<ref name="angersmag-27mai2014">Angers Mag (Patrick Touchais), ''Translayon 2014 : une plongée dans le Layon'', 27 mai 2014</ref>.
+La vallée du Layon recouvre {{formatnum:1500}} hectares et, en 2014, 300 vignerons récoltants<ref name="translayon">Translayon, février 2011, août 2013, juin 2015, juin 2018</ref>{{,}}<ref>Comité départemental du tourisme, ''Translayon - Thouarcé'', février 2014</ref>{{,}}<ref name="angersmag-27mai2014">Angers Mag (Patrick Touchais), ''Translayon 2014 : une plongée dans le Layon'', 27 mai 2014</ref>.
 == La programmation ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 33 : @@
 L'année suivante, la 7{{e}}édition se déroule les week-ends des 6-7 et 13-14 juin 2015, avec par exemple une marche découverte de la vallée du Layon et de celle du Louet à [[Chaudefonds-sur-Layon]], une exposition sur la mémoire du fleuve à [[Chalonnes-sur-Loire]], un balade pédestre au crépuscule à [[Saint-Lambert-du-Lattay]], la 27{{e}} ''Corniche angevine'' à Chalonnes, une journée balade à vélo sur le thème de la vigne et des plantes médicinales à Saint-Lambert, une randonnée en canoë sur la Loire et le Louet pendant deux jours, avec bivouac, une randonnée sur le thème des cabanes de vignes à [[Tigné]], une randonnée entre vignes et coteaux à [[Nueil-sur-Layon]], la 2{{e}} édition de la ''Ruée vers le schiste'' à [[Cléré-sur-Layon]]. La manifestation affiche {{formatnum:6000}} participants<ref>Ouest-France, ''La Translayon met à l'honneur la vallée du Layon'', 14 juin 2015</ref>{{,}}<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Chalonnes. Translayon : la barrique est arrivée à bon port'', 15 juin 2015</ref>{{,}}<ref>France3 Basse-Normandie, ''La Translayon : A cheval dans les vignes'', 20 juin 2015</ref>{{,}}<ref name="translayon" />.
-En 2016, Translayon se déroule du 4 au 12 juin. Les deux week-ends de la manifestation attirent plus de {{formatnum:7000}} participants<ref>Ouest-France, ''Translayon 2016 : un des plus beaux millésimes'', 15 juin 2016 (principales manifestations en [[Principales manifestations en Maine-et-Loire/2016|2016]])</ref>{{,}}<ref name="frequentation" />. L'édition suivante, la 9{{e}}, a lieu du 3 au 11 juin 2017. Au programme vingt-trois randonnées et animations, dont la Grande descente du Layon, randonnée itinérante de trois jours, ou le festival Mozart en Loire Layon. La manifestation intercommunale se termine le dimanche au hameau des [[Rochefort sur Loire - Les Lombardières|Lombardières]] avec notamment l'arrivée d'une dizaine de bateaux traditionnels de Loire escortant la barrique de la Translayon<ref>Le Point, ''Agenda du vin : Translayon en Loire'', 1{{er}} juin 2017</ref>{{,}}<ref>Ouest-France, '' Une Translayon intercommunale très réussie !'', 14 juin 2017</ref>.
+En 2016, Translayon se déroule du 4 au 12 juin. Les deux week-ends de la manifestation attirent plus de {{formatnum:7000}} participants<ref>Ouest-France, ''Translayon 2016 : un des plus beaux millésimes'', 15 juin 2016 (principales manifestations en [[Principales manifestations en Maine-et-Loire/2016|2016]])</ref>{{,}}<ref name="frequentation" />. L'édition suivante, la 9{{e}}, a lieu du 3 au 11 juin 2017. Au programme vingt-trois randonnées et animations, dont la Grande descente du Layon, randonnée itinérante de trois jours, ou le festival Mozart en Loire Layon. La manifestation intercommunale se termine le dimanche au hameau des [[Rochefort sur Loire - Les Lombardières|Lombardières]] avec notamment l'arrivée d'une dizaine de bateaux traditionnels de Loire escortant la barrique de la Translayon<ref>Le Point, ''Agenda du vin : Translayon en Loire'', 1{{er}} juin 2017</ref>{{,}}<ref>Ouest-France, '' Une Translayon intercommunale très réussie !'', 14 juin 2017</ref>. La Grande descente du Layon 2018, fil rouge de la Translayon, se déroule du 7 au 10 juin. Au programme de la 10{{e}} édition, une douzaine de randonnées à pied, à vélo, à cheval, ou à VTT ; occasion de découvrir le patrimoine ligérien et angevin<ref name="translayon" />{{,}}<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Chalonnes Une 10e édition de la Translayon réussie'', 12 juin 2018</ref>.
 == Notes ==