88 793
modifications
« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions
Dictionnaire Français Angevin (voir la source)
Version du 14 novembre 2020 à 07:03
, 14 novembre 2020petit Noël, navet
(terre détachée) |
(petit Noël, navet) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
On rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire l'utilisation de mots anciens issus du dialecte angevin. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin : dictionnaire de traduction Français Angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | On rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire l'utilisation de mots anciens issus du dialecte angevin. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin : dictionnaire de traduction Français Angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc. | ||
<!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait | <!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait navisteau --> | ||
| Ligne 369 : | Ligne 369 : | ||
* [[nasse]], | * [[nasse]], | ||
* [[n'avancer à rien]], | * [[n'avancer à rien]], | ||
* [[navet]], | |||
* [[néflier]], | * [[néflier]], | ||
* [[ne pas avoir inventé la poudre]], | * [[ne pas avoir inventé la poudre]], | ||
* [[n'importe comment]], | * [[n'importe comment]], | ||
* [[Noël]], | * [[Noël]], [[petit Noël]], | ||
* [[Nord]], | * [[Nord]], | ||
* [[Gros nuage|nuage (gros)]], | * [[Gros nuage|nuage (gros)]], | ||