87 314
modifications
« Soulé » : différence entre les versions
cplt
Aucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom, masculin. | Nom, masculin. | ||
En | En parler angevin, ''Soulé'' est utilisé pour Soleil, avec majuscule comme nom propre de l'étoile et sans majuscule comme nom commun. | ||
Exemples : | |||
* ''Il se lève aué le soulé'', il se lève avec le soleil. | |||
* ''[[Rayée]] de soulé'', rayon de soleil. | |||
* ''Aué-le soulé'', avec le soleil. | |||
=== Citation === | === Citation === | ||
<poem> | <poem> | ||
« Le soulé il a monté | « Le soulé il a monté | ||
Ben sur pas si chaud | Ben sur pas si chaud qu’ c’t’ été | ||
Pîs, dans l’couchant | Pîs, dans l’couchant | ||
V’la qu’î descend | V’la qu’î descend | ||
| Ligne 25 : | Ligne 28 : | ||
* Voir aussi [[leune]], [[nuau]], [[soulère]]. | * Voir aussi [[leune]], [[nuau]], [[soulère]]. | ||
* Ch.-L. Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse, 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|p. 125]] (il se lève aué le soulé) | * Ch.-L. Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse, 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|p. 125]] (il se lève aué le soulé) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 255 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 255 (et p. 187 rayée de soulé) | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 230 (aué-le soulé) | |||
* Émile Joulain, ''Rimiaux du grand soulé, du clar de leune, de la Loère'', Édition P. Petit, 1974 | * Émile Joulain, ''Rimiaux du grand soulé, du clar de leune, de la Loère'', Édition P. Petit, 1974 | ||
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais, 1977, p. 156 | * Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais, 1977, p. 156 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 261 | |||