Aller au contenu

« Venderdi » : différence entre les versions

8 octets enlevés ,  3 juillet 2021
aucun résumé des modifications
(venderdi)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 11 : Ligne 11 :
{{Traduction|texte=vendredi}}
{{Traduction|texte=vendredi}}


[[Rimiau]] : {{Citation bloc|J’ te doun’rais ben des nouvelles<br>
Mot que l'on rencontre aussi dans d'autres régions.
d’ la terr’, des biés, ou des foins...<br>
mais, pisque te v’là d’moiselle,<br>
[[vantié]] qu’ça t’intéress’ point...<br>
Ya s’ment nout’ vieux chien Ripaille :<br>
j’ l’ons trouvé, l’aut’ venderdi,<br>
cûté en ein mûlon d’ paille,<br>
qu’était mort, et tout r’ferdi !|M. Leclerc, ''Rimiaux''}}


Mot que l'on rencontre aussi dans d'autres régions.
=== Rimiau ===
{{citation bloc|J’ te doun’rais ben des nouvelles
 
d’ la terr’, des biés, ou des foins...
 
mais, pisque te v’là d’moiselle,
 
[[vantié]] qu’ça t’intéress’ point...
 
Ya s’ment nout’ vieux chien Ripaille :
 
j’ l’ons trouvé, l’aut’ venderdi,
 
cûté en ein mûlon d’ paille,
 
qu’était mort, et tout r’ferdi ! |Leclerc, ''Rimiaux''}}


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
Ligne 26 : Ligne 34 :
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 551
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 551
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 314
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 314
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 49 ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (livre)|lire]])
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 49 ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (livre)|lire]]) ([[rimiau]])


* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Second volume, Librairie Napoléon Chaix et {{cie}} éditeurs (Paris), 1864, p. 419
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Second volume, Librairie Napoléon Chaix et {{cie}} éditeurs (Paris), 1864, p. 419