87 314
modifications
« Guécher » : différence entre les versions
cplt
(Catégorie:Verbe en angevin) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En | En parler angevin, ''guécher'' (ou ''guêcher'') pour passer à gué, marcher dans l'eau jusqu'à mi-jambe ou plus haut. | ||
=== Citation === | |||
{{citation|Saumon. — Lorsque les pêcheurs s'aperçoivent | |||
qu'il y a un saumon dans la seine, ils tournent leur | |||
chapeau sur leur tête pour avertir leurs camarades. | |||
Ils se gardent bien de nommer le saumon, qui | |||
entend fort bien son nom et qui s'échapperait aussitôt | |||
par dessus la lège. Un des pêcheurs se met alors | |||
à guêcher autour du boille de la seine pour chasser | |||
le poisson vers le bord.}} (Verrier et Onillon, ''[[Croyances et superstitions en Anjou (R-V)|Croyances et superstitions]]'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[urée]], [[bouère]]. | * Voir aussi [[urée]], [[bouère]]. | ||
* Se dit à Rochefort ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à Rochefort ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 389 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}} p. 454-455 et t. 2{{e}} p. 450 | |||