Aller au contenu

« Umeau » : différence entre les versions

370 octets ajoutés ,  17 juillet 2021
relecture
m (aussi)
(relecture)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Mot ===
=== Mot ===
Nom, masculin singulier.
Nom commun, masculin singulier.


En parler angevin, ''umeau'' désigne un orme, un ormeau, arbre forestier de la famille des Ulmacées.
En parler angevin, ''umeau'' désigne un orme, un ormeau, arbre forestier de la famille des Ulmacées.
Ligne 13 : Ligne 13 :
* ''urmeau'', nom masculin, synonyme de ''umeau'' et ''oumeau'' (orme, ormeau).
* ''urmeau'', nom masculin, synonyme de ''umeau'' et ''oumeau'' (orme, ormeau).


À noter que le mot ''umeau'' est également présent dans l'Encyclopædia Universalis, mais ni dans le dictionnaire de l'Académie française, ni dans le dictionnaire Larousse. Universalis en donne la définition suivante :<br>En botanique, <br>• petit orme ; <br>• arbre très grand, de la famille des ulmacées, utilisé en menuiserie.
À noter que le mot ''umeau'' est également présent dans l'''Encyclopædia Universalis'', mais ni dans le dictionnaire de l'Académie française, ni dans le dictionnaire Larousse. Universalis en donne la définition suivante : En botanique, petit orme ; arbre très grand, de la famille des ulmacées, utilisé en menuiserie.


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[verzelle]], [[vergne]], [[léyard]], [[ziard]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#La_flore_angevine|etc]].
* Voir aussi [[verzelle]], [[vergne]], [[léyard]], [[ziard]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#La_flore_angevine|etc]].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 549
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 549
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 306 (umeau, umelle, urmeau)
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 153]]
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 306 (umeau, umelle, urmeau)
* Glossaire des parlers de l'Anjou, ''op. cit.'', t. 2, p. 73 (oumeau)
* Glossaire des parlers de l'Anjou, ''op. cit.'', t. 2, p. 73 (oumeau)
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 192
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 192


* ''Dictionnaire de l'Académie française'', neuvième édition, 1992-2015 (orme)
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', neuvième édition, 1992-2015 (orme)