Aller au contenu

« Parloyer » : différence entre les versions

m
aucun résumé des modifications
m (aussi)
mAucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
En Anjou, ''parloyer'' désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer.
En Anjou, ''parloyer'' désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer.


Mot que l'on touve aussi dans le patois Normand.
Mot que l'on trouve aussi dans le patois normand.


=== Conjugaison ===
=== Conjugaison ===
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
| width="20%" |
| width="25%" |
Indicatif présent
Indicatif présent
: je parloye
: je parloye
Ligne 21 : Ligne 21 :
: vous parloyez
: vous parloyez
: ils/elles parloyent
: ils/elles parloyent
| width="20%" |
| width="25%" |
Passé composé
Passé composé
: j'ai parloyé
: j'ai parloyé
Ligne 29 : Ligne 29 :
: vous avez parloyé
: vous avez parloyé
: ils/elles ont parloyé
: ils/elles ont parloyé
| width="20%" |
| width="25%" |
Imparfait
Imparfait
: je parloyais
: je parloyais
Ligne 37 : Ligne 37 :
: vous parloyiez
: vous parloyiez
: ils/elles parloyaient
: ils/elles parloyaient
| width="20%" |
| width="25%" |
Futur simple
Futur simple
: je parloyerai
: je parloyerai
Ligne 45 : Ligne 45 :
: vous parloyerez
: vous parloyerez
: ils/elles parloyeront
: ils/elles parloyeront
| width="20%" |
|}
|}
Participe passé : parloyé.
Participe passé : parloyé.


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[jargouin]], [[berdasser]], [[cacasser]], [[voiter]].
* Voir aussi [[parleux]], [[rabâter]], [[jargouin]], [[cacasser]], [[voiter]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 86
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 86