97 198
modifications
« Égail » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
(retoouche contribution précédente) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''égail'' pour | En Anjou, ''égail'' pour | ||
# homme au teint rosé ; | # homme au teint rosé ; | ||
# rosée, aiguail (synonyme de ''[[raisan]]''). | # rosée, aiguail (synonyme de ''[[raisan]]'') ; | ||
# répartition. | |||
=== Glossaire Ménière === | === Glossaire Ménière === | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
fut égaillé sur toutes et cha'scunes des paroisses du ressort | fut égaillé sur toutes et cha'scunes des paroisses du ressort | ||
par suite d'un règlement dit égail. » (''Extr. du langage'' | par suite d'un règlement dit égail. » (''Extr. du langage'' | ||
''populaire de la Vendée'', par Léon Aude.) | ''populaire de la Vendée'', par Léon Aude.) }} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[égâillé]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 338 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 319 et t. 2 p. 189 | |||
Français | |||
* égail, terme de chasse, voir aiguail (''Dict. de la langue française'', par Émile Littré, t. 2, 1873) ; | * égail, terme de chasse, voir aiguail (''Dict. de la langue française'', par Émile Littré, t. 2, 1873) ; | ||
* aiguail, rosée qui demeure sur les feuilles, les herbes et les arbres (''Dict. de l'Académie française'', 8{{e}} édition, 1932-1935). | * aiguail, rosée qui demeure sur les feuilles, les herbes et les arbres (''Dict. de l'Académie française'', 8{{e}} édition, 1932-1935). | ||