Aller au contenu

« Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cemetières » : différence entre les versions

Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cemetières (voir la source)

Version du 3 janvier 2025 à 18:23

750 octets ajoutés ,  3 janvier
m
aucun résumé des modifications
m (li pagaie)
mAucun résumé des modifications
 
(18 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 15 : Ligne 15 :
En montant l’ bourg, à mi-[[coûte]],
En montant l’ bourg, à mi-[[coûte]],
[[ein]] peu en l’ [[debas]] d’ la route,
[[ein]] peu en l’ [[debas]] d’ la route,
[[Noute|nout’]] vieux clocher est planté :
[[noute|nout’]] vieux clocher est planté :
On dirait d’ein [[Houme|houm’]] de pierre,
On dirait d’ein [[houme|houm’]] de pierre,
et, qu’ [[Sus|sûs]] l’église et l’ [[cemetière|cem’tière]]
et, qu’ [[Sus|sûs]] l’église et l’ [[cemetière|cem’tière]]
î pench’ la têt’ de [[coûté]].
î pench’ la têt’ de [[coûté]].
Ligne 27 : Ligne 27 :
quéqu’eins d’mille, ou par delà...
quéqu’eins d’mille, ou par delà...


J’ n’entends point clair en [[Leux|leû’s]] comptes,
J’ n’entends point clair en [[leux|leû’s]] comptes,
ni [[terjous]] en c’ qu’îs racontent,
ni [[terjous]] en c’ qu’îs racontent,
des [[foés]] qu’îs parl’ en latin ;
des [[foés]] qu’îs parl’ en latin ;
Ligne 41 : Ligne 41 :
l’ein après l’aut’ y sont venus !
l’ein après l’aut’ y sont venus !


Y en a ben ein autre, [[Astheûre|astheure]],
Y en a ben ein autre, [[astheur|astheure]],
à l’écart de tout’ demeure,
à l’écart de tout’ demeure,
et qu’est [[Cor|côr]] tout battant neuf,
et qu’est [[côr]] tout battant neuf,
que Monsieur le Maire a fait faire
que Monsieur le Maire a fait faire
de l’aut’ bord [[Ed|ed’]] la rivière,
de l’aut’ bord [[ed|ed’]] la rivière,
au printemps d’mil-neuf-cent-neuf :
au printemps d’mil-neuf-cent-neuf :


Ligne 51 : Ligne 51 :
ses buis taillés en bordure,
ses buis taillés en bordure,
ses [[routin]]s ben râtissés,
ses [[routin]]s ben râtissés,
î n’a, [[Putout|putoût]] qu’ d’ein cem’tière,
î n’a, [[putout|putoût]] qu’ d’ein cem’tière,
la min’ d’ein [[jardrin]] d’ notaire
la min’ d’ein [[jardrin]] d’ notaire
où qu’on os’ ben just’ jasser ;
où qu’on os’ ben just’ jasser ;
Ligne 57 : Ligne 57 :
î n’a des murs ben solides,
î n’a des murs ben solides,
eun’ porte en fer qu’est splendide,
eun’ porte en fer qu’est splendide,
haut’ [[vantié]] [[Coume|coum’]] eun’ maison,
haut’ [[vantié]] [[coume|coum’]] eun’ maison,
avec des [[Sarrure|sarrur’]] qui brillent...
avec des [[sarrure|sarrur’]] qui brillent...


Sous ses chaîn’ et sous ses grilles
Sous ses chaîn’ et sous ses grilles
les morts sont [[coume]] en prison !  
les morts sont [[coume]] en prison !  


Tandis qu’en [[C't-i-là|c’ti là]] d’ l’église
Tandis qu’en [[c't-i-là|c’ti là]] d’ l’église
îs sont couchés à leû guise,
îs sont couchés à leû guise,
chaquein en l’ sens qui n’y plaît,
chaquein en l’ sens qui n’y plaît,
Ligne 70 : Ligne 70 :
parmi des [[bouillée]]s de g’nêt ;
parmi des [[bouillée]]s de g’nêt ;


sus leûs tomb’s tout’ [[vart]]es d’ mousse
sus leûs tomb’s tout’ [[vartes]] d’ mousse
ya des arganciers qui poussent
ya des arganciers qui poussent
et qui sent’nt à bon l’été ;
et qui sent’nt à bon l’été ;
et, pour habiller les pierres,
et, pour habiller les pierres,
en tout’ saison ya des lierres
en tout’ saison ya des lierres
que parsoun’ n’a vu planter :
que [[parsoune|parsoun’]] n’a vu planter :


C’est tranquill’, mais sans tristesse :
C’est tranquill’, mais sans tristesse :
Ligne 82 : Ligne 82 :
et des pigeons qui roucoulent ;
et des pigeons qui roucoulent ;
des [[foés]] [[meime]], i vînt des poules
des [[foés]] [[meime]], i vînt des poules
picouter d’ssous les buissons ;
[[picouter]] d’ssous les buissons ;


on entend, en l’ voésinage,
on entend, en l’ [[voésinage]],
tout l’ bruit qui s’ fait au village
tout l’ bruit qui s’ fait au village
au long du jour... et j’ sés sûr
au long du jour... et j’ sés sûr
Ligne 94 : Ligne 94 :
c’est ein p’tit pour eux qu’ les cloches
c’est ein p’tit pour eux qu’ les cloches
sonnt’nt la messe et l’angélus ;
sonnt’nt la messe et l’angélus ;
et l’église est si voésine
et l’église est si [[voésin]]e
qu’îs doiv’nt ben prendr’, j’imagine,
qu’îs doiv’nt ben prendr’, j’imagine,
leû bonn’ part des [[Orimus|orémus]] ;  
leû bonn’ part des [[orimus|orémus]] ;  


î m’ sembl’ qu’en leû’ compagnie,
î m’ sembl’ qu’en leû’ compagnie,
Ligne 102 : Ligne 102 :
î f’ra bon dormi, ein jour ;
î f’ra bon dormi, ein jour ;
et j’ voudrais qu’îs m’ fass’nt ein’ place
et j’ voudrais qu’îs m’ fass’nt ein’ place
pour mett’ ma pouver’ carcasse
pour mett’ ma [[pouvère|pouver’]] carcasse
quant’ c’est que [[vîndra]] mon tour.
quant’ c’est que [[vîndra]] mon tour.


Ligne 110 : Ligne 110 :
où qu’sous les chaîn’s et les grilles
où qu’sous les chaîn’s et les grilles
les défunts, loin d’ leûs familles,
les défunts, loin d’ leûs familles,
n’ sont [[Pûs|pus]] ren qu’ des étrangers !  
n’ sont [[pûs|pus]] [[ren]] qu’ des étrangers !  
</poem></center>
</poem></center>


Ligne 122 : Ligne 122 :




Du même auteur : [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|Paisans]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Cheuz nous]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Veille de Fête]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Ma vieille ormoère]].
Du même auteur : [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|Paisans]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Cheuz nous]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Veille de Fête]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Ma vieille ormoère]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Progrès|Progrès]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Lettre à Marie|Lettre à Marie]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Chansons d'aut'foés|Chansons d'aut'foés]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|Bounhoum' paisan]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Défunt Gorin|Défunt Gorin]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Sacavins]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|La pibole]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|En foère]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Eine verzelée|Eine verzelée]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Gigouillette]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|Avartissement]].




Récupérée de « https://www.wiki-anjou.fr/index.php/Spécial:MobileDiff/88062...99119 »