87 314
modifications
« Guernouille » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''guernouille'' pour grenouille, ''guer'' utilisé pour ''gr''. | En Anjou, ''guernouille'' pour grenouille, ''guer'' utilisé pour ''gr''. Inversion de « re » en « er ». | ||
''Guernouille'', également pour : | ''Guernouille'', également pour : | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* À propos d'un nigaud, ''c'est pas de sa faute si les guernouilles n'ont point de queue''. | * À propos d'un nigaud, ''c'est pas de sa faute si les guernouilles n'ont point de queue''. | ||
Mot utilisé dans d'autres régions comme dans le Centre ou | Mot utilisé dans d'autres régions comme dans le Centre ou la Bretagne et que l'on trouve aussi dans ''La guerre des boutons'', ouvrage de Louis Pergaud publié en 1912. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[guernette]], [[guernetter]]. | * Voir aussi [[guernette]], [[guernetter]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 390 | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 390 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 458 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 458 | ||
* Ferdinand Talbert, ''Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation française'', Coudret Marçais libraire, 1874, p. 331 | * Ferdinand Talbert, ''Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation française'', Coudret Marçais libraire (La Flèche) et F. Vieweg (Paris), 1874, p. 331 | ||
* Ariane de Félice, ''Contes de Haute-Bretagne'', Éditions Érasme, 1954, p. 202 | * Ariane de Félice, ''Contes de Haute-Bretagne'', Éditions Érasme (Paris), 1954, p. 202 | ||
* Louis Pergaud, ''La Guerre des boutons'', Mercure de France, 1912, p. 135 | * Louis Pergaud, ''La Guerre des boutons'', Mercure de France (Paris), 1912, p. 135 | ||