87 314
modifications
« Batieau » : différence entre les versions
cplt
m (coquille) |
(cplt) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''batieau'' pour bateau, variante de ''[[batiau]]''. | En Anjou, ''batieau'' pour bateau, variante de ''[[batiau]]''. | ||
Exemples : | |||
* {{citation|J’ pass’rais en l’ [[mitan]] sû’ mon vieux batieau. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'') | |||
* {{citation|Moé et mon batieau. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gabare]], [[fûtreau]], [[neyette]], [[toue]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | * Voir aussi [[gabare]], [[fûtreau]], [[neyette]], [[toue]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124 | * Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124 et 125 | ||
* ''Loire - littérature : actes du Colloque d'Angers du 26 au 29 mai 1988'', Université d'Angers (Centre de recherche en littérature et linguistique de l'Anjou et des Bocages), Presses de l'Université d'Angers, 1989, p. 30 | * ''Loire - littérature : actes du Colloque d'Angers du 26 au 29 mai 1988'', Université d'Angers (Centre de recherche en littérature et linguistique de l'Anjou et des Bocages), Presses de l'Université d'Angers, 1989, p. 30 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, cité p. 109, 265 et 292 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, cité p. 109, 265 et 292 | ||