« Crouiller » : différence entre les versions

Crouiller (voir la source)

180 octets ajoutés , 13 juin 2024

cplt

87 314

modifications

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Verbe, transitif 1{{er}} groupe. Se prononce /kʁu.je/ (API).
-En Anjou, ''crouiller'' désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Mot utilisé dans l'Ouest de la France. Synonyme de ''courâiller'', ''cancher'', ''[[barrer]]''.
+En parler angevin, ''crouiller'' désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Synonyme de ''courâiller'', ''cancher'', ''[[barrer]]''.
-''Décrouiller'' signifie ôter le verrou.
+''Décrouiller'', pour ôter le verrou.
 Exemple : N'oublie pas de crouiller la porte en partant.
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 251
 * [[Louis Maucourt]], ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (mot encore utilisé à [[Tiercé]] dans les années 1930)
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 33
 * [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 116
 * Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 266