87 314
modifications
« Tôpette » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(cplt, suite) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
; tôpette | ; tôpette | ||
=== | === Origine === | ||
À l'origine flacon gradué, flacon où l'on servait le pousse-café, pour devenir le mot au revoir (café et [[pis]] tôpette). | À l'origine flacon gradué, flacon où l'on servait le pousse-café, pour devenir le mot au revoir (café et [[pis]] tôpette). | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
En parler angevin, le mot ''tôpette'' (interjection) est utilisé en tant que synonyme de « salut », « au revoir », « à plus » ; façon angevine de dire au revoir. On trouve les deux orthographes ''topette'' et ''tôpette'' | En parler angevin, le mot ''tôpette'' (interjection) est utilisé en tant que synonyme de « salut », « au revoir », « à plus » ; façon angevine de dire au revoir. On trouve les deux orthographes ''topette'' et ''tôpette'', avec ou sans accent circonflexe sur le « o ». | ||
Exemple : Allez, tôpette ! | Exemple : Allez, tôpette ! | ||
Bien qu'emblématique de l'Anjou, on trouve aussi son utilisation en Vendée et en Loire-Atlantique. | |||
{{Correspondance|texte=[[aurevoir]], [[salut]]}} | {{Correspondance|texte=[[aurevoir]], [[salut]]}} | ||
Au début du {{XXs}}, sa popularité en fait un objet commercial (nom d'une émission de radio, nom d'une toue cabanée, nom d'une bière artisanale, titre d'un journal trimestriel...). | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 41 : | Ligne 43 : | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002 | * Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002 | ||
* [[Danièle Sallenave]], ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', coll. ''Dictionnaire amoureux'', Plon (Paris), 2014, p. 853-854 | * [[Danièle Sallenave]], ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', coll. ''Dictionnaire amoureux'', Plon (Paris), 2014, p. 853-854 | ||
* Ouest-France, ''« Qui dit topette ailleurs que dans les Mauges ? »'', 5 décembre 2015 | |||
* Le Courrier de l'Ouest, ''Allez, tôpette, à lundi...'', 3 janvier 2018 | |||
* Le Courrier de l'Ouest (Pierre-Louis Augereau), ''Mais pourquoi les Angevins disent-ils « topette » ?'', 31 décembre 2022 | * Le Courrier de l'Ouest (Pierre-Louis Augereau), ''Mais pourquoi les Angevins disent-ils « topette » ?'', 31 décembre 2022 | ||