87 314
modifications
« Translayon » : différence entre les versions
2024
mAucun résumé des modifications |
(2024) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| localité = [[Layon]] | | localité = [[Layon]] | ||
| organisateur = Agence de développement Loire en Layon | | organisateur = Agence de développement Loire en Layon | ||
| notes = Créé en 2009<br> | | notes = Créé en 2009<br>15{{e}} édition en 2024 | ||
| siteweb = <!-- indiqué dans Notes --> | | siteweb = <!-- indiqué dans Notes --> | ||
}} | }} | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
* une grande descente du Layon à pieds et à cheval, du vendredi 7 au dimanche 9 juin ; | * une grande descente du Layon à pieds et à cheval, du vendredi 7 au dimanche 9 juin ; | ||
* une course à pieds de 45 kilomètres le dimanche 9 juin, entre les coteaux de l'Hyrôme, les coteaux du Layon et les berges de Loire, et une arrivée prévue au port de La Possonnière.<br> | * une course à pieds de 45 kilomètres le dimanche 9 juin, entre les coteaux de l'Hyrôme, les coteaux du Layon et les berges de Loire, et une arrivée prévue au port de La Possonnière.<br> | ||
Plusieurs moments forts viennent rythmer la manifestation : le Vélo Translayon tours, le rallye oenotouristique en voiture, la grande descente de la barrique avec l'arrivée dans le port de la Possonnière et la grande descente du Layon.<br | Plusieurs moments forts viennent rythmer la manifestation : le Vélo Translayon tours, le rallye oenotouristique en voiture, la grande descente de la barrique avec l'arrivée dans le port de la Possonnière et la grande descente du Layon.<br>La manifestation affiche une participation de {{formatnum:6000}} personnes<ref>Office de tourisme du Saumurois, ''Translayon 2013'', février 2014</ref>{{,}}<ref>Angers Mag (Yannick Sourisseau), ''Translayon : un final bien arrosé'', 10 et 11 juin 2013</ref>{{,}}<ref name="angersmag-27mai2014" />{{,}}<ref name="translayon" />. | ||
L'édition 2014 a lieu du mercredi 28 mai au dimanche 8 juin. Tout au long du Layon, un parcours de randonnée à parcourir à pied, en VTT, en canoë ou à cheval, le tout jalonné d'étapes-visites du patrimoine et de dégustations des spécialités locales. Également au programme, une soirée gourmande à [[Saint-Aubin-de-Luigné]], où les coteaux-du-layon sont à l'honneur, et la barrique de la Translayon qui est mise en perce (trou dans le tonneau pour en tirer le vin) le 8 juin à [[Chalonnes-sur-Loire]]<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''La barrique de la Translayon mise en perce le 8 juin'', 23 avril 2014</ref>{{,}}<ref name="translayon" />. | L'édition 2014 a lieu du mercredi 28 mai au dimanche 8 juin. Tout au long du Layon, un parcours de randonnée à parcourir à pied, en VTT, en canoë ou à cheval, le tout jalonné d'étapes-visites du patrimoine et de dégustations des spécialités locales. Également au programme, une soirée gourmande à [[Saint-Aubin-de-Luigné]], où les coteaux-du-layon sont à l'honneur, et la barrique de la Translayon qui est mise en perce (trou dans le tonneau pour en tirer le vin) le 8 juin à [[Chalonnes-sur-Loire]]<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''La barrique de la Translayon mise en perce le 8 juin'', 23 avril 2014</ref>{{,}}<ref name="translayon" />. | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
La Translayon 2023 se déroule sur trois jours, du vendredi 9 au dimanche 11 juin. Au programme, {{unité|70|kilomètres}} de marche sont proposés dans le vignoble angevin, avec découverte du patrimoine et dégustations. L'événement est organisé par l'office de tourisme Anjou vignoble et villages en partenariat avec le Comité départemental de la Randonnée pédestre de Maine-et-Loire<ref name="of-16juin2023">Ouest-France, ''Randos, dégustations, patrimoine… En Anjou, pleine réussite pour la Translayon 2023'', 16 juin 2023</ref>. | La Translayon 2023 se déroule sur trois jours, du vendredi 9 au dimanche 11 juin. Au programme, {{unité|70|kilomètres}} de marche sont proposés dans le vignoble angevin, avec découverte du patrimoine et dégustations. L'événement est organisé par l'office de tourisme Anjou vignoble et villages en partenariat avec le Comité départemental de la Randonnée pédestre de Maine-et-Loire<ref name="of-16juin2023">Ouest-France, ''Randos, dégustations, patrimoine… En Anjou, pleine réussite pour la Translayon 2023'', 16 juin 2023</ref>. | ||
Le parcours de la randonnée 2024 traverse les villages de Martigné-Briand, Chalonnes-sur-Loire, Saint-Melaine et Bellevigne-en-Layon, du 7 au 9 juin avec {{unité|120|marcheurs}}<ref>Ouest-France, ''Randonnées pédestres et rencontre vigneronnes à la Translayon 2024 : un bilan très positif'', 11 juin 2024</ref>. | |||
== Notes == | == Notes == | ||