87 314
modifications
« Guérouée » : différence entre les versions
cplt
m (aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Exemples : | Exemples : | ||
* Une guérouée d’enfants (ou une guerrouée de gosses). | * Une guérouée d’enfants (ou une guerrouée de gosses, une guerrouée de [[queniaux]]). | ||
* C’est [[eine]] guérouée de professeurs et de grous [[magni-magnas]] qui vont se rassembler. | * C’est [[eine]] guérouée de professeurs et de grous [[magni-magnas]] qui vont se rassembler. | ||
* Je sommes à c’t’ heure rassemblés ène guérouée pour fêter le centenaire de [[noute]] Ecole. | * Je sommes à c’t’ heure rassemblés ène guérouée pour fêter le centenaire de [[noute]] Ecole. | ||
* Non, marci, j’attendrons ben d’être rendue, mais v’Ià cor des vouésins qu’arrivent je cré que j’allons être toute une guerouée. | * Non, marci, j’attendrons ben d’être rendue, mais v’Ià cor des vouésins qu’arrivent je cré que j’allons être toute une guerouée. | ||
* Tous ces tessiers de la Rabâterie ont des guèrouêes de [[ | * Tous ces tessiers de la Rabâterie ont des guèrouêes de [[queniaux|quégnaux]], c’est comme des guèrouêes de poux [[sus]] la tête d’un pauv’ homme. | ||
Mot que l'on trouve aussi en Vendée, en Touraine et dans le Centre. | Mot que l'on trouve aussi en Vendée, en Touraine et dans le Centre. | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[bouée]], [[bouillard]], [[bouillée]], [[parsonne]]. | * Voir aussi [[bouée]], [[bouillard]], [[bouillée]], [[parsonne]]. | ||
Parler angevin | |||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 144]] | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 144]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 458 et 459 (ainsi que, t. 2, p. 177, 340, 372 et 373, 468, 550, etc.) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 458 et 459 (ainsi que, t. 2, p. 177, 340, 372 et 373, 468, 550, etc.) | ||
| Ligne 30 : | Ligne 31 : | ||
* Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 231 | * Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 231 | ||
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais (Angers), 1977, p. 103 | * Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais (Angers), 1977, p. 103 | ||
* | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 49 | ||
Autres régionalismes | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 510 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 510 | ||
* Société archéologique et historique de l'Orléanais, ''Mémoires de la Société archéologique de l'Orléanais'', 1851-1950, p. 23 | * Société archéologique et historique de l'Orléanais, ''Mémoires de la Société archéologique de l'Orléanais'', 1851-1950, p. 23 | ||
* Maurice Davau, ''Histouères et rimiaux de Touraine'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1984, p. 144 | |||