87 314
modifications
« Piquer un fard » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Locution en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; piquer | ; piquer un fard | ||
=== Locution === | === Locution === | ||
En Anjou, ''[[piquer]]'' peut avoir plusieurs utilisations | Piquer un fard, locution verbale, composée de ''piquer'' et de ''fard''. | ||
En Anjou, ''[[piquer]]'' peut avoir plusieurs utilisations comme piquer un fard, rougir sous l'effet d'une émotion. | |||
''Piquer ein fard.'' | |||
{{Traduction|texte=rougir}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[Piquer des choux|piquer (planter)]], [[Piquer un somme|piquer (un somme)]]. | * Voir aussi [[Piquer des choux|piquer (planter)]], [[Piquer un somme|piquer (un somme)]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120 | * Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]]. | ||
* Jean Girodet, ''Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française'', Bordas, 2012, p. 387 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 120 | ||
* Marc Fumaroli, ''Le livre des métaphores'', Robert Laffont et Bouquins, 2012 | * Saumur Kiosque (dir. Georges Chabrier), ''Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage'', 22 novembre 2024 | ||
* Jean Girodet, ''Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française'', Bordas (Paris), 2012, p. 387 | |||
* Marc Fumaroli, ''Le livre des métaphores'', Robert Laffont et Bouquins (Paris), 2012 | |||