88 417
modifications
« Parloyer » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Verbe en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; parloyer | ; parloyer | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''parloyer'' désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer. | En Anjou, ''parloyer'' désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer. | ||
Mot que l'on | Mot que l'on trouve aussi dans le patois normand. | ||
=== Conjugaison === | |||
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent" | |||
| width="25%" | | |||
Indicatif présent | |||
: je parloye | |||
: tu parloyes | |||
: il/elle/on parloye | |||
: nous parloyons | |||
: vous parloyez | |||
: ils/elles parloyent | |||
| width="25%" | | |||
Passé composé | |||
: j'ai parloyé | |||
: tu as parloyé | |||
: il/elle a parloyé | |||
: nous avons parloyé | |||
: vous avez parloyé | |||
: ils/elles ont parloyé | |||
| width="25%" | | |||
Imparfait | |||
: je parloyais | |||
: tu parloyais | |||
: il/elle parloyait | |||
: nous parloyions | |||
: vous parloyiez | |||
: ils/elles parloyaient | |||
| width="25%" | | |||
Futur simple | |||
: je parloyerai | |||
: tu parloyeras | |||
: il/elle parloyera | |||
: nous parloyerons | |||
: vous parloyerez | |||
: ils/elles parloyeront | |||
|} | |||
Participe passé : parloyé. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[parleux]], [[rabâter]], [[jargouin]], [[cacasser]], [[voiter]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 86 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 86 | ||
* Édélestand et Alfred Duméril, ''Dictionnaire du patois normand'', B. | |||
* Édélestand et Alfred Duméril, ''Dictionnaire du patois normand'', B. Mancel libraire (Caen), 1849, p. 168 | |||
* ''Actes de la Société philologique'', tome XVIII, année 1888, Société philologique (Paris), Librairie C. Klincksieck (Paris), 1890, p. 134 | |||