« Abosmer » : différence entre les versions
(abosmer) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[dormâiller]], [[couârer]], [[lourbi]]. | * Voir aussi [[dormâiller]], [[couârer]], [[lourbi]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 206 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 5 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 5 | ||
Dernière version du 7 mai 2025 à 15:20
En patois angevin
- abosmer
Mot
Verbe.
En parler angevin, abosmer,
- avoir sommeil, avoir envie de dormir ;
- être triste (si on est triste, on est abosmé).
Notes
- Voir aussi dormâiller, couârer, lourbi.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 206
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 5
En ancien français, accabler, consterner, avoir du dégoût, de l’aversion pour, abominer (Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 1, p. 29).