88 417
modifications
« Busse » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(busse) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
; busse | ; busse | ||
[[File:Saintlambertdulattay musee vigne 2024-0804b.JPG|thumb|upright=0.7]] | |||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier. | |||
En parler angevin, ''busse'' désigne une barrique, sorte de gros tonneau contenant selon les endroits de 218 à {{unité|250|litres}}. On trouve également l'orthographe ''buce''. | |||
Barrique angevine de 215-220 litres (la demie de 110 litres) avec douelles en chêne, cercles en châtaigner regroupés pas séries de quatre, avec trois liens en osier par cercle. | |||
Exemple : {{citation|[[Eun]], buss’, si a n’est point calée ben [[coume]] y faut sus n’ein [[chantier]], a s’en ira à la d’ vallée... }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
Mot que l'on retrouve aussi dans le Maine. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* | * Voir aussi [[subout']], [[boyard]], [[fillette (bouteille)]], [[vinage]], [[buard]], [[buffart]], [[Viticulture en parler angevin|etc]]. | ||
* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 162 | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 150 | |||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | |||
* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', Nouvelle édition, 1971, p. 162 | |||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 46 | |||
* Le Courrier de l'Ouest (Mireille Puau), ''Maine-et-Loire. Vin et tonneau, une histoire qui se raconte au Musée de la vigne et du vin'', 27 avril 2022 <small>([[Musée de la vigne de Saint-Lambert-du-Lattay|musée de la vigne]])</small> | |||
Français | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (busse) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (busse) | ||
Autre régionalisme | |||
* Thomas Cauvin, ''De l'administration municipale dans la province du Maine'', Monnoyer, 1825 | * Thomas Cauvin, ''De l'administration municipale dans la province du Maine'', Monnoyer, 1825 | ||
| Ligne 19 : | Ligne 33 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Viticulture en angevin]] | |||