88 417
modifications
« Veilloche » : différence entre les versions
cplt
(veilloche) |
(cplt) |
||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier, ''veilloches'' au pluriel. Diminutif de ''veille''. | Nom commun, féminin singulier, ''veilloches'' au pluriel. Diminutif de ''[[veille]]''. | ||
En Anjou, ''veilloche'' désigne un | En Anjou, ''veilloche'' désigne un tas de foin ou de paille, une meule de foin en attendant de la rentrer dans la grange. | ||
''Veillochon'', diminutif de ''veilloche''. | |||
En Maine-et-Loire au {{XIXs}} : {{citation|Abandon du regain des prairies à une personne, à la condition qu'elle fauchera, fanera et mettra les foins en veilloches. }} (A.-É. Robert et E. Gasté, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - AA à AS|Usages ruraux]]) | |||
Régionalisme que l'on trouve dans l'Ouest de la France et au Canada. | Régionalisme que l'on trouve dans l'Ouest de la France et au Canada. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[emburonner]], [[ | * Voir aussi [[barge]], [[gapiers]], [[emburonner]], [[pailler]], [[Agriculture en parler angevin|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 550 (veilloches) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 313 (veilloche, veillochon) | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 153]] (veilloche) | ||
* Charles Briand, ''On cause comm' ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 171 (veille, veilloche) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 313 (veilloche, veillochon) | ||
* | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 83 | ||
* Charles Briand, ''On cause comm' ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 171 (veille, veilloche) | |||
* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)'', 2012 (veilloche) | |||
* Suzelle Blais, ''Néologie canadienne de Jacques Viger (manuscrits de 1810)'', coll. Amérique française, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1998, p. 231 | * Suzelle Blais, ''Néologie canadienne de Jacques Viger (manuscrits de 1810)'', coll. Amérique française, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1998, p. 231 | ||
| Ligne 23 : | Ligne 30 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Agriculture en angevin]] | |||