88 582
modifications
« Subiet » : différence entre les versions
retouches
mAucun résumé des modifications |
(retouches) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''subiet'' pour sifflet, souvent fabriqué dans un bout de bois. Synonyme de ''[[sublet]]''. | En Anjou ([[Briollay|By]], [[La Ménitré|Mn]], [[Layon-Aubance|La]]), ''subiet'' pour sifflet, souvent fabriqué dans un bout de bois. Synonyme de ''[[sublet]]''. | ||
Exemple : {{citation|C’est qu’à [[buffer]] en son subiet qui chant’ [[vantié]] pûs haut | {{Traduction|texte=sifflet}} | ||
Exemple : {{citation|C’est qu’à [[buffer]] en son subiet qui chant’ [[vantié]] pûs haut qu’ein’ pie, on a bentout pris la pépie. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
Autre forme : ''[[subié]]''. | Autre forme : ''[[subié]]''. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 18 : | ||
* Voir aussi [[subler]], [[buffer]]. | * Voir aussi [[subler]], [[buffer]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 83]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 83]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 78 | |||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 159 | * Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 159 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||