Aller au contenu

« Crére » : différence entre les versions

15 octets ajoutés ,  dimanche à 17:33
m
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Entête Dictionnaire}}
{{Entête Dictionnaire}}


{{-DicoAngevin-}}
{{-DicoAnjouPasque-}}
; crére
; crére


Ligne 10 : Ligne 10 :


{{Traduction|texte=croire}}
{{Traduction|texte=croire}}
Dans la francophonie : S'emploie également en français québécois populaire : {{citation|Cré-moé ou cré-moé pas, je te dis qu'il y a un revenant qui apparaît toutes les nuits au cimitière. }} (''Le Parler populaire des Canadiens français'')


=== Citations ===
=== Citations ===
Ligne 17 : Ligne 19 :


{{citation|Creyez-vous qu’ vous allez me faire crère qu’il avait un œil au croupion ? }} (Verrier et Onillon, gloss, t 2, p 384)
{{citation|Creyez-vous qu’ vous allez me faire crère qu’il avait un œil au croupion ? }} (Verrier et Onillon, gloss, t 2, p 384)
=== Dans la francophonie ===
S'emploie également en français québécois populaire : {{citation|Cré-moé ou cré-moé pas, je te dis qu'il y a un revenant qui apparaît toutes les nuits au cimitière. }} (''Le Parler populaire des Canadiens français'')


=== Conjugaison ===
=== Conjugaison ===
Ligne 58 : Ligne 57 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
 
* Voir aussi [[crés]], [[créyez-vous]], [[se créyant]], [[crérait]], [[craire]], [[croére]].
Patois angevin
Parler angevin
 
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}).
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}).
* Voir aussi [[crés]], [[créyez-vous]], [[se créyant]], [[crérait]], [[craire]], [[croére]].
En parler angevin
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 211 (''accrère'' pour croire, ajouter foi)
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 211 (''accrère'' pour croire, ajouter foi)
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 246 (crére)
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 246 (crére)
Ligne 70 : Ligne 66 :
* Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, ''Dictionnaire rouchi-français'', 3{{e}} édition, Lemaître libr. (Valenciennes), 1834, p. 135
* Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, ''Dictionnaire rouchi-français'', 3{{e}} édition, Lemaître libr. (Valenciennes), 1834, p. 135
* Axel Romdahl, ''Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales'', C. F. Ridderstad Boktryckeri (Linköping), 1881, p. 74
* Axel Romdahl, ''Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales'', C. F. Ridderstad Boktryckeri (Linköping), 1881, p. 74
Français québécois
dont parler québécois
* ''Le parler populaire des Canadiens français'', Narcisse-Eutrope Dionne, 1909
* Narcisse-Eutrope Dionne, ''Le Parler populaire des Canadiens français'', Laflamme & Proulx (Québec), 1909, p. 200
En français
Français
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 1, 1873 (croire)
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 1, 1873 (croire)
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (croire)
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (croire)