« Menterie » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (aussi) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''menterie'' (''ment'rie'') pour mensonge, ce qu'on donne pour vrai alors que c'est faux. | En Anjou, ''menterie'' (''ment'rie'') pour mensonge, ce qu'on donne pour vrai alors que c'est faux. | ||
Exemple : {{citation| | Exemple : {{citation|D’ qui qu’on pourrait dir’, sans ment’rie : « [[Menteux]] comm’ des [[arracheux]] d’ dents ! » }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[vantance]], [[berlauderies]], [[bourde]]. | * Voir aussi [[vantance]], [[berlauderies]], [[bourde]], [[jusse]]. | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 108]] <small>([[ | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 108]] <small>([[rimiaux|déf. rimiaux]])</small> | ||
* Émile Joulain, ''Arracheux d' dents'' (juillet 1953), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 48 | * Émile Joulain, ''Arracheux d' dents'' (juillet 1953), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 48 | ||
Dernière version du 11 septembre 2025 à 16:52
En Anjou
- menterie
Mot
Nom commun, féminin singulier, menteris au pluriel.
En Anjou, menterie (ment'rie) pour mensonge, ce qu'on donne pour vrai alors que c'est faux.
Exemple : « D’ qui qu’on pourrait dir’, sans ment’rie : « Menteux comm’ des arracheux d’ dents ! » » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi vantance, berlauderies, bourde, jusse.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 108 (déf. rimiaux)
- Émile Joulain, Arracheux d' dents (juillet 1953), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 48