« Rabourer » : différence entre les versions
m (aussi) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''rabourer'' pour labourer. | En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Toutlemonde|Tlm]], [[Le Longeron|Lg]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]]), ''rabourer'' pour labourer (corr. du mot fr. par durcissement de la {{abréviation|liquide|relatif aux consonnes « l, r »}} initiale). | ||
Exemple : J’ vais rabourer l’ champ du p’tit bois. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[truconer]], [[guiret']], [[affier]], [[ | * Voir aussi [[truconer]], [[guiret']], [[affier]], [[tournaille]]. | ||
Parler angevin | |||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 150]] | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 150]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 171 | ||
Autres régionalismes | |||
* ''Mémoires de la Société d'archéologie lorraine'', Seconde série, VIIe volume, Impr. A. Lepage (Nancy), 1865, p. 49 | * ''Mémoires de la Société d'archéologie lorraine'', Seconde série, VIIe volume, Impr. A. Lepage (Nancy), 1865, p. 49 | ||
* François Fertiault, '' | * François Fertiault, ''Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire)'', Libr. Émile Bouillon éditeur (Paris), 1896, p. 237 | ||
Dernière version du 19 septembre 2025 à 16:44
En Anjou
- rabourer
Mot
Verbe.
En Anjou (Lue, Tlm, Lg, Li, Br), rabourer pour labourer (corr. du mot fr. par durcissement de la liquide initiale).
Exemple : J’ vais rabourer l’ champ du p’tit bois.
Notes
- Voir aussi truconer, guiret', affier, tournaille.
Parler angevin
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 150
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 171
Autres régionalismes
- Mémoires de la Société d'archéologie lorraine, Seconde série, VIIe volume, Impr. A. Lepage (Nancy), 1865, p. 49
- François Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire), Libr. Émile Bouillon éditeur (Paris), 1896, p. 237