« Rotte » : différence entre les versions

← Modification précédente

Rotte (voir la source)

Version du 5 décembre 2025 à 17:52

798 octets ajoutés , vendredi à 17:52

cplt

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

92 778

modifications

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, féminin singulier.
-En Anjou, ''rotte'' désigne un passage dans une haie, parfois même un chemin qui traverse la haie. Se retrouve encore dans des noms de lieux-dits.
+En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Rochefort-sur-Loire|Rf]]), ''rotte'' désigne un passage dans une haie (petite ouverture de haie), parfois même un chemin qui traverse la haie. Synonyme de ''pas'', ''guiche''.
-Exemple : {{citation|la rotte aux loups}} est un lieu-dit en vallée de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].
+Se retrouve dans des toponymes : {{citation|la Rotte-aux-Loups}} est un lieu-dit en vallée de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].
+Expression proverbiale angevine : {{citation|guette à la rotte}}, convocation ou rendez-vous auquel on n'a pas l'intention d'aller.
+Sens voisin de ''[[rote]]'', sentier.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[hâ]], [[quarroi]], [[voyette]], [[bourder]].
+* Voir aussi [[voyette]], [[hâ]], [[quarroi]].
 * Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}).
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 2{{e}}, p. 220
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 220
+* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 332 (expression) et 380 (Rotte-au-Loup)
+* Germain Dufour, ''Une vieille maison'', dans ''Mémoires de la Société nationale d'agriculture, sciences & arts d'Angers'', 5{{e}} série, t. XVIII, année 1915, G. Grassin impr.-libr. (Angers), 1915, p.6-7 (Rotte aux loups, maison sur l'[[île de Chalonnes]])
+{{CC-BY-ND témoignage}}
@@ Ligne 21 : / Ligne 29 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Déplacement en angevin]]