« Pierre de sucre » : différence entre les versions

Dernière version du 28 décembre 2025 à 18:18

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

pierre de sucre

Locution

Locution nominale, féminin singulier, pierres de sucre au pluriel.

En Anjou, pierre de sucre désigne un morceau de sucre. Hyponyme de sucre.

Exemple : Faut mettre trois pierres de sucre dans cette soupine.

Dans le langage courant on trouve également cette utilisation de « pierre à sucre ».

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi bijane, rôtie, toutaie, trempinette.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 114
Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 381
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 21 et 65
Pierre Rézeau, Variétés géographiques du français de France aujourd'hui, approche lexicographique, Duculot Louvain (Paris), 1999, p. 265 et 266

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Locution ===
-Locution nominale, féminin. Hyponyme de sucre.
+Locution nominale, féminin singulier, ''pierres de sucre'' au pluriel.
-En Anjou, désigne un morceau de sucre (substance alimentaire, sous forme en poudre ou en morceau).
+En Anjou, ''pierre de sucre'' désigne un morceau de sucre. Hyponyme de sucre.
-Dans le langage courant on trouve également l'utilisation de « pierre à sucre ».
+Exemple : Faut mettre trois pierres de sucre dans cette [[soupine]].
+Dans le langage courant on trouve également cette utilisation de « pierre à sucre ».
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 114
+* Voir aussi [[bijane (mot)|bijane]], [[rôtie]], [[toutaie]], [[trempinette]].
-* Pierre Rézeau, ''Variétés géographiques du français de France aujourd'hui , approche lexicographique'', Duculot Louvain, 1999, p. 265 et 266
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 114
+* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 381
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 21 et 65
+* Pierre Rézeau, ''Variétés géographiques du français de France aujourd'hui, approche lexicographique'', Duculot Louvain (Paris), 1999, p. 265 et 266
@@ Ligne 19 : / Ligne 24 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Locution en angevin]]