« Trouillon » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(retouches) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''trouillon'' pour souillon, malpropre, peu soigné. Terme de mépris. Se dit pour un enfant sale. | En Anjou, ''trouillon'' pour souillon, malpropre, peu soigné. Terme de mépris. Se dit pour un enfant sale. | ||
Exemple : c’est un vrai trouillon. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[sagoin]], [[goret]], [[oripeaux]], [[pillée]]. | * Voir aussi [[sagoin]], [[goret]], [[oripeaux]], [[pillée]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 547 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 302 | |||
Autres régionalismes | |||
* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 857 | * Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 857 | ||
* Jean Aimé Gaudy-Le Fort, ''Glossaire génevois ou Recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève'', Marc Sestié fils impr.-libr. (Genève), 1820, p. 169 | * Jean Aimé Gaudy-Le Fort, ''Glossaire génevois ou Recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève'', Marc Sestié fils impr.-libr. (Genève), 1820, p. 169 | ||
Dernière version du 5 janvier 2026 à 17:55
En Anjou
- trouillon
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, trouillon pour souillon, malpropre, peu soigné. Terme de mépris. Se dit pour un enfant sale.
Exemple : c’est un vrai trouillon.
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 547
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 302
Autres régionalismes
- Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 857
- Jean Aimé Gaudy-Le Fort, Glossaire génevois ou Recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève, Marc Sestié fils impr.-libr. (Genève), 1820, p. 169