93 991
modifications
« Mouillassoux » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
(mouillassoux) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; mouillassoux, mouillasseux | ; mouillassoux, mouillasseux | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
En Anjou, ''mouillassoux'' est employé pour pluvieux. | En Anjou, ''mouillassoux'' est employé pour pluvieux. | ||
Synonyme de '' | Exemples : | ||
* {{citation|Queun temps mouillassoux !}} | |||
* {{citation|Ervoénir tout mouillassoux}} (revenir tout mouillé). | |||
Synonyme de ''[[souanoux]]'', ''[[morgânoux]]'', ''gassoilloux'', ''gadroilloux''. | |||
{{Traduction|texte=pluvieux}} | |||
Utilisation également de ''moillasseux'', synonyme et dérivé de ''mouillassoux'', pour indiquer où il pleut beaucoup. Se dit du temps de l'époque de la saison, mais non des lieux. | Utilisation également de ''moillasseux'', synonyme et dérivé de ''mouillassoux'', pour indiquer où il pleut beaucoup. Se dit du temps de l'époque de la saison, mais non des lieux. | ||
Mot que l'on trouve aussi en Poitevin. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[mouillasser]], [[morgâgnoux]], [[ | * Voir aussi [[mouillasser]], [[morgâgnoux]], [[pissoux]], [[vart|temps vart]]. | ||
* | Parler angevin | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 45 (mouillasseux, mouillassoux) | ||
Autre régionalisme | |||
* Pierre Rousseau, ''Glossaire poitevin'', Seconde édition, L. Clouzot (Niort), 1869, p. 66 (mouillassoux, mouillassouse) | |||
| Ligne 22 : | Ligne 30 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Adjectif en angevin]] | ||
[[Catégorie:Météo en angevin]] | |||