Aller au contenu

« Berdiner » : différence entre les versions

466 octets ajoutés ,  6 février
cplt
m (Catégorie:Verbe en angevin)
(cplt)
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Verbe, 1{{er}} groupe.
Verbe, 1{{er}} groupe.


En Anjou, ''berdiner'' pour  
En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]), ''berdiner'' pour  
# perdre le temps, s'attarder sans raison ;
# perdre le temps, s'attarder sans raison ;
# s'occuper de minuties et de futilités ;
# s'occuper de minuties et de futilités ;
# n'avancer à rien.
# n'avancer à rien.


Synonyme de ''berziner'', ''berginer'', ''fouiner'', ''beliner'', ''véteiller'', ''niger'', ''nivasser''.
Synonyme de ''berziner'', ''berginer'', ''fouiner'', ''beliner'', ''véteiller'', ''[[niger]]'', ''nivasser''.


Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme dans le Berry, le centre de la France.
Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme le Berry ou le centre de la France.


Berdineries (nom, féminin) : Fadaises, propos ou choses frivoles, choses de nulle valeur. Ne s'emploie qu'au pluriel.
Nom correspondant : ''[[berdineries]]'' (fadaises, propos ou choses frivoles).


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[avanger]], [[bouiner]], [[bagouler]].
* Voir aussi [[trîner]], [[bouiner]], [[bagouler]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 89 (berdiner, berdineries)
Parler angevin
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 39 (berdiner, bavarder)
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 135]]
* Eugene de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', 1878, p. 78 (beurdin, berdiner)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 (berdiner, berdineries)
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 73 (berdiner pour s'amuser à des niaiseries, et berdineries pour niaiseries)
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 (berdiner, bavarder)
Autres régionalismes
* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 78 (beurdin, berdiner)
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 73 (berdiner pour s'amuser à des niaiseries, et berdineries pour niaiseries)