95 017
modifications
« Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins » : différence entre les versions
Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins (voir la source)
Version du 12 février 2026 à 19:05
, 19:05aucun résumé des modifications
m (li parpillon) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
vout’ gars est plein couine ein tonneau, | vout’ gars est plein couine ein tonneau, | ||
meim’ qu’î n’en est saoûl à rouler ! » | meim’ qu’î n’en est saoûl à rouler ! » | ||
— Voilà-t-y pas d’ quoé s’étonner ! | — Voilà-t-y pas d’ [[quoé]] s’étonner ! | ||
[[Eun]], [[busse|buss’]], si a n’est point calée | [[Eun]], [[busse|buss’]], si a n’est point calée | ||
ben [[coume]] y faut sus n’ein [[chantier]], | ben [[coume]] y faut sus n’ein [[chantier]], | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
Vos Parisiens — j’y ons été voér — | Vos Parisiens — j’y ons été voér — | ||
boév’ debout au long d’un comptoér, | boév’ debout au long d’un comptoér, | ||
tout coum’ du bestiau d’vant eun’ chrèche | tout coum’ du [[bestiau]] d’vant eun’ chrèche | ||
Is boév’ debout !... Pour un chrétien, | Is boév’ debout !... Pour un chrétien, | ||
voyons, c’est-y ein’ façon d’ boére ? | voyons, c’est-y ein’ façon d’ boére ? | ||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
Coum’ queuqu’ chos’ de vrai merveilleux, | Coum’ queuqu’ chos’ de vrai merveilleux, | ||
qu’ dans son année ein bon Angevin | qu’ dans son année ein bon Angevin | ||
doét boér’ ses cinq [[bussart]]s ed’ vin | [[doét]] boér’ ses cinq [[bussart]]s ed’ vin | ||
sans seur’ment qu’ les yeux n’y [[berciller|bercillent]]... | sans seur’ment qu’ les yeux n’y [[berciller|bercillent]]... | ||
Cinq bussarts !... Que c’est-y par jour ?... | Cinq bussarts !... Que c’est-y par jour ?... | ||
| Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
mais pour ein homm’, eh ben, j’ pouvions | mais pour ein homm’, eh ben, j’ pouvions | ||
ben mettre ein [[quartaut]] par semaine : | ben mettre ein [[quartaut]] par semaine : | ||
ça s’ra ren qu’ juste... et [[ | ça s’ra ren qu’ juste... et [[côr]] faut-î | ||
qu’î n’aill’ point trop jouer à la [[boule de fort|boule]] | qu’î n’aill’ point trop jouer à la [[boule de fort|boule]] | ||
— c’est ein jeu, quand on est parti, | — c’est ein jeu, quand on est parti, | ||
qui vous assèche l’ fond d’ la goule — | qui vous assèche l’ fond d’ la goule — | ||
pas’ qu’alors î faut ajouter, | pas’ qu’alors î faut ajouter, | ||
pour chaqu’ partie, deuss’ trois [[fillette (bouteille)|fillettes]] ; | pour chaqu’ partie, [[deusse|deuss’]] trois [[fillette (bouteille)|fillettes]] ; | ||
et puis î faut encôr compter | et puis î faut encôr compter | ||
les [[assemblée]]s, les noc’, les fêtes, | les [[assemblée]]s, les noc’, les fêtes, | ||
| Ligne 105 : | Ligne 105 : | ||
---- | ---- | ||
[[File:Leclerc Marc Rimiaux d'Anjou 1926a.jpeg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc]] | |||
Extrait de l'ouvrage ''Rimiaux d'Anjou'' de Marc Leclerc, Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926 | Extrait de l'ouvrage ''Rimiaux d'Anjou'' de Marc Leclerc, Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926. | ||
[[Marc Leclerc]] (1874-1946), écrivain angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', poèmes ou contes rimés en langue angevine. | [[Marc Leclerc]] (1874-1946), écrivain angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', poèmes ou contes rimés en langue angevine. | ||
| Ligne 115 : | Ligne 116 : | ||
Note 2 : À propos d'{{citation|Angevins, sac à vins}}, voir aussi ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'' de Pierre-Louis Augereau (éd. Cheminements, 2004), p. 216. | Note 2 : À propos d'{{citation|Angevins, sac à vins}}, voir aussi ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'' de Pierre-Louis Augereau (éd. Cheminements, 2004), p. 216. | ||
Du même ouvrage : [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc|Table (liste des rimiaux)]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|La pibole]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|En foère]]. | |||
Du même | |||