« Actonner » : différence entre les versions
m (aussi) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''actonner'' pour | En Anjou au {{XIXs}}, ''actonner'' pour | ||
# bégayer, ânonner en parlant (synonyme de ''[[jaquetonner]]'') ; | # bégayer, ânonner en parlant (synonyme de ''[[jaquetonner]]'') ; | ||
# qui ne finit à rien. | # qui ne finit à rien. | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 18:35
En Anjou
- actonner
Mot
Verbe.
En Anjou au XIXe siècle, actonner pour
- bégayer, ânonner en parlant (synonyme de jaquetonner) ;
- qui ne finit à rien.
Notes
- Voir aussi béguer, bagouler, à malpeine.
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire (Académie des sciences et belles-lettres d'Angers), t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 211
Autres régionalismes
- Édélestand du Ménil et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, B. Mancel libr. édit. (Caen), 1849, p. 6
- Johannes Baumgarten, Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la France, t. L, A. Frank (Paris) et R. F. Hergt (Coblentz), 1870, p. 96