« Picoter » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''picoter'' pour manger grain à grain, le raisin, etc. La poule picote le blé. | En Anjou ({{XIXe}} s.), ''picoter'' pour manger grain à grain, le raisin, etc. La poule picote le blé. | ||
En parler angevin on utilise aussi le mot ''[[picouter]]''. | En parler angevin on utilise aussi le mot ''[[picouter]]''. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* Voir aussi [[pansion]], [[jouquer]], [[ponner]]. | * Voir aussi [[pansion]], [[jouquer]], [[ponner]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 470 (picoter : on picote le raisin en le mangeant grain à grain) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 470 (picoter : on picote le raisin en le mangeant grain à grain) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 81 (picoter : manger grain à grain) | ||
En français, picoter : becqueter les fruits en parlant des oiseaux, picoter des raisins à une treille, en manger des grains, etc. (''Dictionnaire de la langue française'' d'Émile Littré, | En français, picoter : becqueter les fruits en parlant des oiseaux, picoter des raisins à une treille, en manger des grains, etc. (''Dictionnaire de la langue française'' d'Émile Littré, t. 3, 1873) | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 19:26
En Anjou
- picoter
Mot
Verbe.
En Anjou (XIXe s.), picoter pour manger grain à grain, le raisin, etc. La poule picote le blé.
En parler angevin on utilise aussi le mot picouter.
Notes
- Voir aussi pansion, jouquer, ponner.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 470 (picoter : on picote le raisin en le mangeant grain à grain)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 81 (picoter : manger grain à grain)
En français, picoter : becqueter les fruits en parlant des oiseaux, picoter des raisins à une treille, en manger des grains, etc. (Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, t. 3, 1873)