484
modifications
« Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions
→T : Tarre
(alignoir) |
(→T : Tarre) |
||
| (209 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette. | Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette. | ||
Ce dictionnaire des mots de l'Anjou et | Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique. | ||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
* [[achaler]], [[achalé]] | * [[achaler]], [[achalé]] | ||
* [[âchée]] | * [[âchée]] | ||
* [[s'accliner|accliner (s')]] | |||
* [[s'acliner|acliner (s')]] | * [[s'acliner|acliner (s')]] | ||
* [[acmoder]] | * [[acmoder]] | ||
| Ligne 73 : | Ligne 74 : | ||
* [[adieu]] | * [[adieu]] | ||
* [[adirer]] | * [[adirer]] | ||
* [[ | * [[admirure]] | ||
* [[adoubeur]] | * [[adoubeur]] | ||
* [[adoulé]] | * [[adoulé]] | ||
| Ligne 93 : | Ligne 94 : | ||
* [[aireau]] | * [[aireau]] | ||
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]] | * [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]] | ||
* [[alise]] | |||
* [[alle]] | * [[alle]] | ||
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]] | |||
* [[allou]] | |||
* [[alloué]] | * [[alloué]] | ||
* [[allouse]], [[allouser]] | * [[allouse]], [[allouser]] | ||
* [[amain]] | * [[amain]] | ||
* [[almanach]] | |||
* [[à malpeine]] | * [[à malpeine]] | ||
* [[ | * [[à matin]] | ||
* [[amelette]] | * [[amelette]] | ||
* [[amiquié]] | * [[amiquié]] | ||
| Ligne 106 : | Ligne 111 : | ||
* [[amulonner]] ([[amulonné]]) | * [[amulonner]] ([[amulonné]]) | ||
* [[an]] | * [[an]] | ||
* [[ancré]] | |||
* [[anhuit]], [[anuit']] | * [[anhuit]], [[anuit']] | ||
* [[animau]] | |||
* [[anquiller]] | * [[anquiller]] | ||
* [[apoèt]] | * [[apoèt]] | ||
* [[apure]] | |||
* [[âr]] | |||
* [[arboriste]] | |||
* [[archet]] | * [[archet]] | ||
* [[ardoése]], [[ardouéze]] | * [[ardoése]], [[ardouéze]] | ||
| Ligne 114 : | Ligne 124 : | ||
* [[argoter]], [[argoté]] | * [[argoter]], [[argoté]] | ||
* [[arjure]] | * [[arjure]] | ||
* [[arménac]] | |||
* [[arocher]] | * [[arocher]] | ||
* [[arracheux]] | * [[arracheux]] | ||
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]] | * [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]] | ||
* [[arrouser]] | * [[arrouser]] | ||
* [[artourner]] | |||
* [[arviré]] | * [[arviré]] | ||
* [[asseillonner]] | * [[asseillonner]] | ||
* [[assembiée]] | * [[assembiée]] | ||
* [[assent]] | * [[assent]] | ||
* [[asseurement]] | |||
* [[assiettés]] | * [[assiettés]] | ||
* [[assieuter]], [[assieutoir]] | |||
* [[assoeffe]] | * [[assoeffe]] | ||
* [[s'assoucier|assoucier (s')]] | * [[s'assoucier|assoucier (s')]] | ||
* [[assureûx]] | * [[assureûx]] | ||
* [[astheûre]] | * [[astheûre]] | ||
* [[atteccher]] | |||
* [[attelé]] | * [[attelé]] | ||
* [[s'attifer|attifer (s')]] | * [[s'attifer|attifer (s')]] | ||
| Ligne 133 : | Ligne 148 : | ||
* [[au]], [[o]] | * [[au]], [[o]] | ||
* [[aubarge]] | * [[aubarge]] | ||
* [[aufège]] | |||
* [[aujord'hui]] | |||
* [[aumailles]] | * [[aumailles]] | ||
* [[au premier rabord]] | * [[au premier rabord]] | ||
| Ligne 141 : | Ligne 158 : | ||
* [[auvec]], [[ovec]] | * [[auvec]], [[ovec]] | ||
* [[avanger]] | * [[avanger]] | ||
* [[avangeux]] | |||
* [[avanze-hiar]] | * [[avanze-hiar]] | ||
* [[avartissement]] | * [[avartissement]] | ||
* [[aveine]] | |||
* [[avette]] | * [[avette]] | ||
* [[avoir|avoir (verbe)]] | * [[aviss]] | ||
* [[avoène]] | |||
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]] | |||
* [[avouillette]] | * [[avouillette]] | ||
* [[avras]] | |||
</div> | </div> | ||
=== B === | === B === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[babiau]] | |||
* [[bachelette]] | |||
* [[bacour|bacour (avoir le)]] | |||
* [[bader]] | * [[bader]] | ||
* [[bagouler]] | * [[bagouler]] | ||
* [[baille]], [[bâillée]] | * [[baille]], [[bâillée]] | ||
* [[bâilleux]] | * [[bâilleux]] | ||
* [[bairbe]] | |||
* [[pas baisant]] | * [[pas baisant]] | ||
* [[balayoux]] | |||
* [[ballotte]] | * [[ballotte]] | ||
* [[banard]] | |||
* [[baner]] | * [[baner]] | ||
* [[banot]] | * [[banot]] | ||
* [[barcer]] | * [[barcer]] | ||
* [[bardouler]] | |||
* [[barge]] | * [[barge]] | ||
* [[barque]] | * [[barque]] | ||
| Ligne 165 : | Ligne 194 : | ||
* [[bascule]] | * [[bascule]] | ||
* [[basse-mar]] | * [[basse-mar]] | ||
* [[bastans]] | |||
* [[basvoler]] | * [[basvoler]] | ||
* [[bateleux]] | * [[bateleux]] | ||
* [[batiau]], [[batieau]] | * [[batiau]], [[batieau]] | ||
* [[batteux]] | |||
* [[batuelle]] | * [[batuelle]] | ||
* [[bauge]], [[bauger]] | * [[bauge]], [[bauger]] | ||
* [[bauler]] | * [[bauler]] | ||
* [[se baudrir|baudrir (se)]] | |||
* [[bauterel]] | |||
* [[bavasse]] | |||
* [[bavasser]] | * [[bavasser]] | ||
* [[bedoufle]] | * [[becter]] | ||
* [[beda]] | |||
* [[bedoufle]], [[bedouflure]] | |||
* [[bedouinant]] | |||
* [[béguer]] | |||
* [[beille]] | * [[beille]] | ||
* [[beillouetter]], [[béluetter]] | * [[beillouetter]], [[béluetter]] | ||
| Ligne 179 : | Ligne 217 : | ||
* [[ben-aise]] | * [[ben-aise]] | ||
* [[bentout]] | * [[bentout]] | ||
* [[béquillard]] | |||
* [[beraud]] | |||
* [[berbe]] | |||
* [[berbis]] | |||
* [[berciller]] | * [[berciller]] | ||
* [[berdadau]] | |||
* [[berdanser]] | * [[berdanser]] | ||
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]] | * [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]] | ||
* [[berdiner]], [[ | * [[berdedau]] | ||
* [[berdin]] | |||
* [[berdiner]], [[berdineries]] | |||
* [[berdouille]] | * [[berdouille]] | ||
* [[berdouiller]] | * [[berdouiller]] | ||
* [[bergot]] | * [[bergot]] | ||
* [[berlancer]] | |||
* [[berlauderies]] | * [[berlauderies]] | ||
* [[berlicher]], [[berliche]] | |||
* [[berlingot]] | * [[berlingot]] | ||
* [[berloque]] | |||
* [[berlot]], [[belrot]] | * [[berlot]], [[belrot]] | ||
* [[berlots]] | * [[berlots]] | ||
| Ligne 193 : | Ligne 241 : | ||
* [[bernique]] | * [[bernique]] | ||
* [[berniques]] | * [[berniques]] | ||
* [[bernouser]] | |||
* [[berouette]] | * [[berouette]] | ||
* [[bérouine]], [[bérouiner]] | * [[bérouine]], [[bérouiner]] | ||
* [[berrouaille]] | |||
* [[berruère]] | |||
* [[bes'mouche]] | * [[bes'mouche]] | ||
* [[bésoin]] | * [[bésoin]] | ||
* [[bésse]] | |||
* [[bestiau]] | * [[bestiau]] | ||
* [[bête-à-mille-pieds]] | * [[bête-à-mille-pieds]] | ||
| Ligne 218 : | Ligne 270 : | ||
* [[boés]] | * [[boés]] | ||
* [[boète]] | * [[boète]] | ||
* [[boête]] | |||
* [[boète-à-laver]] | * [[boète-à-laver]] | ||
* [[bode]], [[bodin]] | * [[bode]], [[bodin]] | ||
| Ligne 246 : | Ligne 299 : | ||
* [[bourder]] | * [[bourder]] | ||
* [[bourgadin]] | * [[bourgadin]] | ||
* [[bourne]] | |||
* [[bourrier]] | * [[bourrier]] | ||
* [[bousillard]] | * [[bousillard]] | ||
| Ligne 264 : | Ligne 318 : | ||
* [[breuyer]] | * [[breuyer]] | ||
* ([[brin]]), [[brin de scie]] | * ([[brin]]), [[brin de scie]] | ||
* [[ | * [[broc (mot)|broc]] | ||
* [[bronde]] | |||
* [[brôner]] | * [[brôner]] | ||
* [[broqueton]] | * [[broqueton]] | ||
| Ligne 291 : | Ligne 346 : | ||
* [[calotin]] | * [[calotin]] | ||
* [[camamine]] | * [[camamine]] | ||
* [[caneçon]] | |||
* [[canette]] | |||
* [[caniviau]] | |||
* [[capet]] | * [[capet]] | ||
* [[câquerote]] | * [[câquerote]] | ||
| Ligne 298 : | Ligne 356 : | ||
* [[carrée]] | * [[carrée]] | ||
* [[carreyeur]] | * [[carreyeur]] | ||
* [[carriau]] | |||
* [[carriolée]] | * [[carriolée]] | ||
* [[carroi]] | * [[carroi]] | ||
| Ligne 310 : | Ligne 369 : | ||
* [[centine]] | * [[centine]] | ||
* [[cercifiot]] | * [[cercifiot]] | ||
* [[c'est-i]] | |||
* [[ceusses]] | * [[ceusses]] | ||
* [[chabossau]] | * [[chabossau]] | ||
| Ligne 341 : | Ligne 401 : | ||
* [[cheuz]] | * [[cheuz]] | ||
* [[chevalage]] | * [[chevalage]] | ||
* [[chevau]] | |||
* [[chiaire]] | * [[chiaire]] | ||
* [[chin]] | * [[chin]] | ||
| Ligne 347 : | Ligne 408 : | ||
* [[chocotte]], [[chocotter]] | * [[chocotte]], [[chocotter]] | ||
* [[cholette]] | * [[cholette]] | ||
* [[chomore]] | |||
* [[chouse]] | * [[chouse]] | ||
* [[chuchon]] | * [[chuchon]] | ||
* [[cirée]] | * [[cirée]] | ||
* [[citron]] | |||
* [[civier]] | * [[civier]] | ||
* [[clâ]] | |||
* [[clar]] | * [[clar]] | ||
* [[clocane]] | * [[clocane]] | ||
| Ligne 360 : | Ligne 424 : | ||
* [[coeffage]] | * [[coeffage]] | ||
* [[coeffe]], [[coéffé]] | * [[coeffe]], [[coéffé]] | ||
* [[coger]] | * [[coger]], [[s'y coger]] | ||
* [[coinquer]] | * [[coinquer]] | ||
* [[colas]] | * [[colas]] | ||
| Ligne 377 : | Ligne 441 : | ||
* [[corporé]] | * [[corporé]] | ||
* [[cotieau]] | * [[cotieau]] | ||
* [[couait]] | |||
* [[couanne]] | * [[couanne]] | ||
* [[couârer]] | * [[couârer]] | ||
| Ligne 407 : | Ligne 472 : | ||
* [[c't-i-là]] | * [[c't-i-là]] | ||
* [[cueillerée]] | * [[cueillerée]] | ||
* [[curer]] | |||
* [[cuter]] | * [[cuter]] | ||
</div> | </div> | ||
| Ligne 421 : | Ligne 487 : | ||
* [[darière]], [[darrière]] | * [[darière]], [[darrière]] | ||
* [[darnier]], [[darnière]] | * [[darnier]], [[darnière]] | ||
* [[Darue]] | |||
* [[d'auquiens]] | * [[d'auquiens]] | ||
* [[debas]] | * [[debas]] | ||
| Ligne 429 : | Ligne 496 : | ||
* [[décesser]] | * [[décesser]] | ||
* [[décrouiller]] | * [[décrouiller]] | ||
* [[dégobiller]] | |||
* [[dégoésait]] | * [[dégoésait]] | ||
* [[déhucher]] | * [[déhucher]] | ||
| Ligne 438 : | Ligne 506 : | ||
* [[depis]] | * [[depis]] | ||
* [[déribouler]] | * [[déribouler]] | ||
* [[dérigaillé]] | |||
* [[dérigodé]] | * [[dérigodé]] | ||
* [[dérigohié]] | * [[dérigohié]] | ||
| Ligne 468 : | Ligne 537 : | ||
* [[ébaupin]] | * [[ébaupin]] | ||
* [[ébellouis]] | * [[ébellouis]] | ||
* [[éboguer]] | |||
* [[éboiler]] | * [[éboiler]] | ||
* [[écabouir]] | |||
* [[écaler]] | * [[écaler]] | ||
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]] | * [[écarbeiller]], [[écarbeillé]] | ||
| Ligne 495 : | Ligne 566 : | ||
* [[emburonner]] | * [[emburonner]] | ||
* [[emmarder]] | * [[emmarder]] | ||
* [[emmanchure]] | |||
* [[emmolletter]] | * [[emmolletter]] | ||
* [[encancher]] | |||
* [[enchairoué]] | * [[enchairoué]] | ||
* [[encheroué]] | * [[encheroué]] | ||
| Ligne 501 : | Ligne 574 : | ||
* [[encherroir]] | * [[encherroir]] | ||
* [[enchifarné]] | * [[enchifarné]] | ||
* [[encorcir]] | |||
* [[encroiser]] | |||
* [[endêver]] | * [[endêver]] | ||
* [[endrait]] | |||
* [[endroét]] | * [[endroét]] | ||
* [[ène]] | * [[ène]] | ||
* [[enfarger]], [[enfarges]] | * [[enfarger]], [[enfarges]] | ||
* [[enflume]] | * [[enflume]] | ||
* [[enfondu]] | * [[enfondre]], [[enfondu]] | ||
* [[engivane]] | * [[engivane]] | ||
* [[ennminer]] | * [[ennminer]] | ||
* [[enrayer]] | |||
* [[enrocher]] | |||
* [[entarrement]] | * [[entarrement]] | ||
* [[enter]] | * [[enter]], [[enter ieux]] | ||
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]] | * [[enterbouécher]], [[enterbouéché]] | ||
* [[en-tout-cas]] | * [[en-tout-cas]] | ||
| Ligne 522 : | Ligne 600 : | ||
* [[envrouille]] | * [[envrouille]] | ||
* [[épampler]], [[épanplé]] | * [[épampler]], [[épanplé]] | ||
* [[éparer]] | |||
* [[épier (épi)]] | |||
* [[épigots]] | * [[épigots]] | ||
* [[épouiller]], [[épouillage]] | * [[épouiller]], [[épouillage]] | ||
* [[époumonage]] | * [[époumonage]] | ||
* [[ergarder]], [[ergardant]] | * [[ergarder]], [[ergardant]] | ||
* [[erguélisser]] | |||
* [[ériper]] | |||
* [[ermonter]] | * [[ermonter]] | ||
* [[ermuer]] | * [[ermuer]] | ||
| Ligne 531 : | Ligne 613 : | ||
* [[ernâré]] | * [[ernâré]] | ||
* [[Ernot]] | * [[Ernot]] | ||
* [[éronce]] | |||
* [[erprendre]] | * [[erprendre]] | ||
* [[érusser]] | |||
* [[espérience]] | * [[espérience]] | ||
* [[espier]] | * [[espier]] | ||
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]] | * [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]] | ||
* [[espoèr]] | |||
* [[esprès]] | * [[esprès]] | ||
* [[essille]] | * [[essille]] | ||
* [[estra]] | |||
* [[estrangouiller]] | * [[estrangouiller]] | ||
* [[éter]], [[étère]] | * [[éter]], [[étère]] | ||
* [[étourdéli]] | * [[étourdéli]] | ||
* [[être|être (verbe)]] | * [[être (angevin)|être (verbe)]] | ||
* [[étrou]] | * [[étrou]] | ||
* [[étuguier]] | * [[étuguier]] | ||
* [[eun]], [[eune]] | * [[eun]], [[eune]] | ||
* [[eusse]] | * [[eusse]] | ||
* [[évâiller]] | |||
* [[évestoui]] | * [[évestoui]] | ||
* [[éyoù]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 557 : | Ligne 645 : | ||
* [[farmer]] | * [[farmer]] | ||
* [[farmier]] | * [[farmier]] | ||
* [[fayes]] | |||
* [[feille]] | * [[feille]] | ||
* [[feillet]] | |||
* [[fener]] | |||
* [[ferdir]] | * [[ferdir]] | ||
* [[fére]] | |||
* [[férieux]] | * [[férieux]] | ||
* [[fernacul]] | * [[fernacul]] | ||
* [[ferzaie]], [[ferzâ]] | * [[ferzaie]], [[ferzâ]] | ||
* [[fésant]] | |||
* [[feuve]] | * [[feuve]] | ||
* [[fi]] | * [[fi]] | ||
| Ligne 567 : | Ligne 660 : | ||
* [[fiar]] | * [[fiar]] | ||
* [[fieu]] | * [[fieu]] | ||
* [[fieûre]] | * [[fieur]], [[fieûre]] | ||
* [[fifrelin]] | * [[fifrelin]] | ||
* [[filerie]] | * [[filerie]] | ||
| Ligne 579 : | Ligne 672 : | ||
* [[forbir]] | * [[forbir]] | ||
* [[forieuse]] | * [[forieuse]] | ||
* [[fouére]] | |||
* [[fouesser]] | |||
* [[fouger]] | * [[fouger]] | ||
* [[fouquet]] | * [[fouquet]] | ||
* [[fourchetter]] | * [[fourchetter]] | ||
* [[fourgailler]] | |||
* [[fournille]] | |||
* [[foussé]] | * [[foussé]] | ||
* [[foute-foute]] | |||
* [[fragonelle]] | * [[fragonelle]] | ||
* [[fraquedale]] | * [[fraquedale]] | ||
| Ligne 588 : | Ligne 686 : | ||
* [[fréiant]] | * [[fréiant]] | ||
* [[fret']] | * [[fret']] | ||
* [[freud]] | |||
* [[friblée]], [[fribler]] | * [[friblée]], [[fribler]] | ||
* [[friblon]], [[friblonner]] | * [[friblon]], [[friblonner]] | ||
* [[fricot]] | * [[fricot]] | ||
* [[frigousse]] | * [[frigousse]] | ||
* [[fripe]] | * [[fripe]], [[friper]] | ||
* [[friquet]] | * [[friquet]] | ||
* [[froésse]] | * [[froésse]] | ||
| Ligne 608 : | Ligne 707 : | ||
* [[galipettes]] | * [[galipettes]] | ||
* [[galurin]] | * [[galurin]] | ||
* [[gamion]] | |||
* [[gangner]], [[gangné]] | * [[gangner]], [[gangné]] | ||
* [[ganivelle]] | |||
* [[gapiers]] | * [[gapiers]] | ||
* [[gârer]] | * [[gârer]] | ||
* [[gargottier]] | * [[gargottier]] | ||
* [[gaurotte]] | |||
* [[gâs]] | * [[gâs]] | ||
* [[gâter]] | * [[gâter]] | ||
* [[gâtiau]] | * [[gâtiau]] | ||
* [[gearbe]] | |||
* [[geouriflée]] | * [[geouriflée]] | ||
* [[gigouiller]], [[gigouillant]] | * [[gigouiller]], [[gigouillant]] | ||
| Ligne 621 : | Ligne 724 : | ||
* [[gilet]] | * [[gilet]] | ||
* [[gingin]] | * [[gingin]] | ||
* [[girouettier]] | |||
* [[gnau]] | * [[gnau]] | ||
* [[gobeux]] | * [[gobeux]] | ||
* [[godendart]] | |||
* [[Gogane (mot)|gogane]] | * [[Gogane (mot)|gogane]] | ||
* [[Gogue (mot)|gogue]] | * [[Gogue (mot)|gogue]] | ||
| Ligne 632 : | Ligne 737 : | ||
* [[gouleyant]] | * [[gouleyant]] | ||
* [[gourfouler]] | * [[gourfouler]] | ||
* [[gourmiter]] | |||
* [[gournâs]] | * [[gournâs]] | ||
* [[gourneux]] | * [[gourneux]] | ||
| Ligne 638 : | Ligne 744 : | ||
* [[grâler]] | * [[grâler]] | ||
* [[grenaux]], [[grenots]] | * [[grenaux]], [[grenots]] | ||
* [[gréne]] | |||
* [[grîcher]] | * [[grîcher]] | ||
* [[grigne]] | |||
* [[grôles]] | * [[grôles]] | ||
* [[grolle]], [[grolleau]] | * [[grolle]], [[grolleau]] | ||
| Ligne 676 : | Ligne 784 : | ||
* [[harsoir]] | * [[harsoir]] | ||
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]] | * [[haute-mar]], [[haute-soulair]] | ||
* [[héreux]] | |||
* [[hiar]] | * [[hiar]] | ||
* [[histoére]] | * [[histoére]] | ||
* [[hivâr]] | * [[hivâr]] | ||
* [[hottoir]] | |||
* [[houme]] | * [[houme]] | ||
* [[hounête]] | * [[hounête]] | ||
| Ligne 694 : | Ligne 804 : | ||
* [[îlais]] | * [[îlais]] | ||
* [[inducation]] | * [[inducation]] | ||
* [[inventionner]] | |||
* [[iraigne]], [[iraignée]] | * [[iraigne]], [[iraignée]] | ||
* [[irancelée]] | * [[irancelée]] | ||
| Ligne 709 : | Ligne 820 : | ||
* [[jau]] | * [[jau]] | ||
* [[j'avons été]] | * [[j'avons été]] | ||
* [[jéne]] | |||
* [[jénesse]] | |||
* [[jeunesse]] | * [[jeunesse]] | ||
* [[job]] | * [[job]] | ||
| Ligne 714 : | Ligne 827 : | ||
* [[jotte]] | * [[jotte]] | ||
* [[jouc]] | * [[jouc]] | ||
* [[jouquer]] | * [[jouerie]] | ||
* [[jouquer]], [[jouqué]] | |||
* [[journalisse]] | * [[journalisse]] | ||
* [[june]] | * [[june]] | ||
* [[jupper]] | * [[jupper]] | ||
* [[jusse]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 740 : | Ligne 855 : | ||
* [[liard]] | * [[liard]] | ||
* [[lichepot]], [[léchepot]] | * [[lichepot]], [[léchepot]] | ||
* [[licher]] | * [[licher]], [[lichée]] | ||
* [[lignou]] | * [[lignou]] | ||
* [[lisette]] | * [[lisette]] | ||
| Ligne 767 : | Ligne 882 : | ||
* [[mainier]] | * [[mainier]] | ||
* [[mairerie]] | * [[mairerie]] | ||
* [[maître]] | |||
* [[malachi]], [[malagit]] | * [[malachi]], [[malagit]] | ||
* [[malager]], [[malageux]] | * [[malager]], [[malageux]] | ||
| Ligne 787 : | Ligne 903 : | ||
* [[mâtin]] | * [[mâtin]] | ||
* [[matriaux]] | * [[matriaux]] | ||
* [[mâtrir]], [[mâtre]] | |||
* [[mau]] | |||
* [[maufaisant]] | * [[maufaisant]] | ||
* [[mégeilleux]] | * [[mégeilleux]] | ||
| Ligne 800 : | Ligne 918 : | ||
* [[méquier]] | * [[méquier]] | ||
* [[méson]] | * [[méson]] | ||
* [[mette]] | |||
* [[micâmeau]] | * [[micâmeau]] | ||
* [[miette]] | * [[miette]] | ||
| Ligne 807 : | Ligne 926 : | ||
* [[mirolures]] | * [[mirolures]] | ||
* [[miséraud]] | * [[miséraud]] | ||
* [[misérer]] | |||
* [[mitan]] | * [[mitan]] | ||
* [[mitonnée]] | |||
* [[moé]] | * [[moé]] | ||
* [[moéquié]] | * [[moéquié]] | ||
| Ligne 818 : | Ligne 939 : | ||
* [[morvoie]] | * [[morvoie]] | ||
* [[morvoux]] ([[mourvouse]]) | * [[morvoux]] ([[mourvouse]]) | ||
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]] | |||
* [[mouceau]], [[mouciau]] | * [[mouceau]], [[mouciau]] | ||
* [[mouchet']] | * [[mouchet']] | ||
| Ligne 829 : | Ligne 951 : | ||
* [[mûlon]] | * [[mûlon]] | ||
* [[musiau]] | * [[musiau]] | ||
* [[musse]], [[musser]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 873 : | Ligne 996 : | ||
* [[o]], [[au]] | * [[o]], [[au]] | ||
* [[oésiaux]] | * [[oésiaux]] | ||
* [[offe]] | |||
* [[orimus]] | * [[orimus]] | ||
* [[orîne]] | * [[orîne]] | ||
| Ligne 882 : | Ligne 1 006 : | ||
* [[ouigner]], [[ouignoux]] | * [[ouigner]], [[ouignoux]] | ||
* [[ousée]] | * [[ousée]] | ||
* [[oûsque]] | |||
* [[oûter]] | * [[oûter]] | ||
* [[ouvart]] ([[ouvarte]]) | * [[ouvart]] ([[ouvarte]]) | ||
| Ligne 901 : | Ligne 1 026 : | ||
* [[pâlezir]] | * [[pâlezir]] | ||
* [[palle]] | * [[palle]] | ||
* [[panciau]] | |||
* [[panne]], [[ponne]] | * [[panne]], [[ponne]] | ||
* [[pannée]] | * [[pannée]] | ||
| Ligne 912 : | Ligne 1 038 : | ||
* [[parsonne]], [[parsoune]] | * [[parsonne]], [[parsoune]] | ||
* [[parsonnier]] | * [[parsonnier]] | ||
* [[partageux]] | |||
* [[par-sus]] | * [[par-sus]] | ||
* [[pas-de-bœuf]] | * [[pas-de-bœuf]] | ||
| Ligne 930 : | Ligne 1 057 : | ||
* [[paux]] | * [[paux]] | ||
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]] | * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]] | ||
* [[peinturluré]] | |||
* [[pénier]] | * [[pénier]] | ||
* [[pensiot]] | * [[pensiot]] | ||
| Ligne 954 : | Ligne 1 082 : | ||
* [[pichelin]], [[picheline]] | * [[pichelin]], [[picheline]] | ||
* [[picouter]], [[picoter]] | * [[picouter]], [[picoter]] | ||
* [[piécin]] | |||
* [[piée]] | |||
* [[pierre de sucre]] | * [[pierre de sucre]] | ||
* [[pieue]] | * [[pieue]] | ||
* [[ | * [[pieut|pieut (il)]] | ||
* [[pieuver]] | * [[pieuver]] | ||
* [[pigner]] | * [[pigner]] | ||
| Ligne 969 : | Ligne 1 099 : | ||
* [[pis]] | * [[pis]] | ||
* [[pisque]] | * [[pisque]] | ||
* [[pissée]] | |||
* [[pisse-mémé]] | * [[pisse-mémé]] | ||
* [[pissoux]] | |||
* [[pivart]] | * [[pivart]] | ||
* [[pivoène]] | |||
* [[placite]] | * [[placite]] | ||
* [[platine]] | * [[platine]] | ||
| Ligne 991 : | Ligne 1 124 : | ||
* [[poué]] | * [[poué]] | ||
* [[pouée]] | * [[pouée]] | ||
* [[pouénier]] | |||
* [[pouète]] | * [[pouète]] | ||
* [[pouiller]], [[pouille]] | * [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]] | ||
* [[pouits]] | * [[pouits]] | ||
* [[poulette]] | * [[poulette]] | ||
| Ligne 1 021 : | Ligne 1 155 : | ||
* [[quartier|quartier (mesure)]] | * [[quartier|quartier (mesure)]] | ||
* [[quaterpée]] | * [[quaterpée]] | ||
* [[que]] | * [[que (angevin)|que]] | ||
* [[qué]] | * [[qué]] | ||
* [[se quémenter|quémenter (se)]] | * [[se quémenter|quémenter (se)]] | ||
| Ligne 1 037 : | Ligne 1 171 : | ||
* [[queun]] | * [[queun]] | ||
* [[queuque]] | * [[queuque]] | ||
* [[queuquefois]] | * [[queuquefois]], [[quéquefoés]] | ||
* [[queuquepart]] | * [[queuquepart]] | ||
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]] | * [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]] | ||
| Ligne 1 045 : | Ligne 1 179 : | ||
* [[quirote]] | * [[quirote]] | ||
* [[qu'ri]] | * [[qu'ri]] | ||
* [[quyau]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 1 090 : | Ligne 1 225 : | ||
* [[renâré]] | * [[renâré]] | ||
* [[renfarmé]] | * [[renfarmé]] | ||
* [[se renferdir|renferdir (se)]] | |||
* [[renoncier]] | * [[renoncier]] | ||
* [[renvarser]], [[renverser]] | * [[renvarser]], [[renverser]] | ||
| Ligne 1 095 : | Ligne 1 231 : | ||
* [[repichon]] | * [[repichon]] | ||
* [[repousoér]] | * [[repousoér]] | ||
* [[requimpette]] | |||
* [[résan]] | * [[résan]] | ||
* [[réson]] | * [[réson]] | ||
| Ligne 1 106 : | Ligne 1 243 : | ||
* [[reviler]] | * [[reviler]] | ||
* [[revindu]] | * [[revindu]] | ||
* [[revoént]] | |||
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]] | * [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]] | ||
* [[rheume]] | * [[rheume]] | ||
* [[ribouler]], [[déribouler]] | * [[ribouler]], [[déribouler]] | ||
* [[ridieau]] | |||
* [[riflet]] | * [[riflet]] | ||
* [[rigolet]] | * [[rigolet]] | ||
| Ligne 1 135 : | Ligne 1 274 : | ||
* [[routin]] | * [[routin]] | ||
* [[rudanger]] | * [[rudanger]] | ||
* [[ruette]] | |||
* [[runche]] | * [[runche]] | ||
* [[russe]] | * [[russe]] | ||
| Ligne 1 150 : | Ligne 1 290 : | ||
* [[sagoin]], [[sagouillon]] | * [[sagoin]], [[sagouillon]] | ||
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]] | * [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]] | ||
* [[sapré]] | |||
* [[sarrure]] | * [[sarrure]] | ||
* [[sarvent]] | |||
* [[sarviette]] | * [[sarviette]] | ||
* [[sarvir]], [[sart]] | * [[sarvir]], [[sart]] | ||
| Ligne 1 164 : | Ligne 1 306 : | ||
* [[s'lon|s'lon (selon)]] | * [[s'lon|s'lon (selon)]] | ||
* [[séle]] | * [[séle]] | ||
* [[sement]] | * [[sement]], [[s'ment]] | ||
* [[senbon]] | * [[senbon]] | ||
* [[sente]] | * [[sente]] | ||
| Ligne 1 175 : | Ligne 1 317 : | ||
* [[sié]] | * [[sié]] | ||
* [[sigournet]] | * [[sigournet]] | ||
* [[siler]] | |||
* [[sitoût]] | * [[sitoût]] | ||
* [[soche]] | * [[soche]] | ||
* [[soé]] | * [[soé]] | ||
* [[soèf]] | * [[soèf]] | ||
* [[soér]], [[soérée]] | * [[soéhaiter]], [[soéhaite]] | ||
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]] | |||
* [[soét]] | * [[soét]] | ||
* [[souanoux]] | * [[souanoux]] | ||
* [[souaton]] | * [[souaton]] | ||
* [[soube]] | * [[soube]] | ||
* [[souffart]] | |||
* [[soui]] | * [[soui]] | ||
* [[Soulair]] | * [[Soulair]] | ||
| Ligne 1 199 : | Ligne 1 344 : | ||
* [[sourtirot]] | * [[sourtirot]] | ||
* [[sous-ventrière]] | * [[sous-ventrière]] | ||
* [[subier]] | |||
* [[subié]], [[subiet]] | * [[subié]], [[subiet]] | ||
* [[subler]] | * [[subler]] | ||
| Ligne 1 213 : | Ligne 1 359 : | ||
* [[tabus]] | * [[tabus]] | ||
* [[tabuter]], [[se tabuter]] | * [[tabuter]], [[se tabuter]] | ||
* [[tac]] | |||
* [[tailler une bavette]] | * [[tailler une bavette]] | ||
* [[tambourinée]] | * [[tambourinée]] | ||
| Ligne 1 223 : | Ligne 1 370 : | ||
* [[tard-à-jouc]] | * [[tard-à-jouc]] | ||
* [[tardivage]] | * [[tardivage]] | ||
* [[Tarre]] | |||
* [[taupin]] | * [[taupin]] | ||
* [[taupines]], [[tôpine]] | * [[taupines]], [[tôpine]] | ||
| Ligne 1 238 : | Ligne 1 386 : | ||
* [[théiâtre]] | * [[théiâtre]] | ||
* [[thèmer]] | * [[thèmer]] | ||
* [[tibi]] | |||
* [[tient-main]] | * [[tient-main]] | ||
* [[tierçon]] | |||
* [[tirâgnard]] | * [[tirâgnard]] | ||
* [[tire-jus]] | * [[tire-jus]] | ||
* [[tirer (angevin)|tirer]] | |||
* [[tirette]] | * [[tirette]] | ||
* [[tiroé]] | * [[tiroé]] | ||
| Ligne 1 249 : | Ligne 1 400 : | ||
* [[tôper]] | * [[tôper]] | ||
* [[tôpette]] | * [[tôpette]] | ||
* [[torchette]] | |||
* [[tortous]] | * [[tortous]] | ||
* [[tortre]] | * [[tortre]] | ||
* [[toste]] | |||
* [[touil]], [[touille]] | * [[touil]], [[touille]] | ||
* [[touiller]] | * [[touiller]] | ||
| Ligne 1 264 : | Ligne 1 417 : | ||
* [[transon]] | * [[transon]] | ||
* [[traquet]] | * [[traquet]] | ||
* [[travarser]], [[travarsé]] | |||
* [[traversier]] | * [[traversier]] | ||
* [[traveucher]] | * [[traveucher]] | ||
| Ligne 1 272 : | Ligne 1 426 : | ||
* [[trempé-guené]] | * [[trempé-guené]] | ||
* [[trempinette]] | * [[trempinette]] | ||
* [[tréner]] | |||
* [[trépassement]] | * [[trépassement]] | ||
* [[treugler]] | * [[treugler]] | ||
| Ligne 1 285 : | Ligne 1 440 : | ||
* [[troés]] | * [[troés]] | ||
* [[troils]] | * [[troils]] | ||
* [[trois-pieds]] | |||
* [[trole]] | * [[trole]] | ||
* [[trôle]] | * [[trôle]] | ||
| Ligne 1 304 : | Ligne 1 460 : | ||
* [[tuffier]], [[tuffière]] | * [[tuffier]], [[tuffière]] | ||
* [[tuffoyes]] | * [[tuffoyes]] | ||
* [[ | * [[tulipe (mot)|tulipe]] | ||
* [[tumber]] | * [[tumber]] | ||
* [[tupin]] | * [[tupin]] | ||
| Ligne 1 314 : | Ligne 1 470 : | ||
=== U === | === U === | ||
* [[u-dia]] | |||
* [[umeau]], [[umiau]] | * [[umeau]], [[umiau]] | ||
* [[urbibrie]] | * [[urbibrie]] | ||
| Ligne 1 333 : | Ligne 1 490 : | ||
* [[vantié]] | * [[vantié]] | ||
* [[vapeur]] | * [[vapeur]] | ||
* [[vâr]] | |||
* [[varir]] | * [[varir]] | ||
* [[varmoi]] | * [[varmoi]] | ||
| Ligne 1 356 : | Ligne 1 514 : | ||
* [[venelle]] | * [[venelle]] | ||
* [[venin]] | * [[venin]] | ||
* [[ | * [[venir (angevin)|venir (veint)]] | ||
* [[vent]] | * [[vent]] | ||
* [[ventouse]] | * [[ventouse]] | ||
| Ligne 1 394 : | Ligne 1 552 : | ||
* [[vieille-noire]] | * [[vieille-noire]] | ||
* [[viette]] | * [[viette]] | ||
* [[vieuzir]] | |||
* [[vilain-laid]] | |||
* [[villager]] | * [[villager]] | ||
* [[villotier]] | * [[villotier]] | ||
| Ligne 1 417 : | Ligne 1 577 : | ||
* [[voélà]] | * [[voélà]] | ||
* [[voér]] | * [[voér]] | ||
* [[voésin]], [[voésinage]] | * [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]] | ||
* [[voéx]] | * [[voéx]] | ||
* [[voéyage]] | * [[voéyage]] | ||
| Ligne 1 431 : | Ligne 1 591 : | ||
* [[vor]] | * [[vor]] | ||
* [[voué]] | * [[voué]] | ||
* [[vouée]] | * [[vouée]], [[vouéyer]] | ||
* [[voueille]] | |||
* [[vouère]] | * [[vouère]] | ||
* [[vougre]] | * [[vougre]] | ||
| Ligne 1 448 : | Ligne 1 609 : | ||
=== Y === | === Y === | ||
* [[yar]] | |||
* [[yavard]] | |||
* [[yèvre]] | * [[yèvre]] | ||
* [[yoù]] | * [[yoù]] | ||
| Ligne 1 454 : | Ligne 1 617 : | ||
* [[ziard]] | * [[ziard]] | ||
* [[zien]] | * [[zien]] | ||
* [[zieuter]] | |||
* [[zôgner]] | * [[zôgner]] | ||
* [[zyeux]] | |||
== Trouver le mot en patois == | == Trouver le mot en patois == | ||
| Ligne 1 606 : | Ligne 1 771 : | ||
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]] | * [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]] | ||
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]] | * [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]] | ||
* [[faire la chouille]] | |||
* [[cramâillère|branler la cramâillère]] | * [[cramâillère|branler la cramâillère]] | ||
* [[c'est l'chat]] | * [[c'est l'chat]] | ||
| Ligne 1 682 : | Ligne 1 848 : | ||
=== B === | === B === | ||
[[bahutier]], | [[bahutier]], | ||
[[baliseur]], | |||
[[bassicot]], [[bassicotier]], | [[bassicot]], [[bassicotier]], | ||
[[Baugeois (mot)|Baugeois]], | [[Baugeois (mot)|Baugeois]], | ||
| Ligne 1 695 : | Ligne 1 862 : | ||
[[cavier]], | [[cavier]], | ||
[[chaland]], | [[chaland]], | ||
[[chenal]], | |||
[[camper]], | [[camper]], | ||
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]], | [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]], | ||
| Ligne 1 700 : | Ligne 1 868 : | ||
[[chaufournier]], | [[chaufournier]], | ||
[[Chemillois (mot)|Chemillois]], | [[Chemillois (mot)|Chemillois]], | ||
[[chopine]], | |||
[[closerie]], | [[closerie]], | ||
[[colonie partiaire]], | [[colonie partiaire]], | ||
| Ligne 1 705 : | Ligne 1 874 : | ||
[[coulée|coulée (topographie)]], | [[coulée|coulée (topographie)]], | ||
[[Craonnais]], | [[Craonnais]], | ||
[[cul de grève]], | |||
[[cul de veau]]. | [[cul de veau]]. | ||
| Ligne 1 713 : | Ligne 1 883 : | ||
[[déraillard]], | [[déraillard]], | ||
[[descenderie]], | [[descenderie]], | ||
[[Douessin (mot)|Douessin]], | |||
[[doutance]], | [[doutance]], | ||
[[drome]]. | [[drome]]. | ||
| Ligne 1 718 : | Ligne 1 889 : | ||
=== E === | === E === | ||
[[ébourgeonnage]], | [[ébourgeonnage]], | ||
[[éclusier]], | |||
[[écourue]], | [[écourue]], | ||
[[ensemencés]], | [[ensemencés]], | ||
| Ligne 1 737 : | Ligne 1 909 : | ||
[[gabarot]] ([[gabâreau]]), | [[gabarot]] ([[gabâreau]]), | ||
[[gadzarts|gadzart(s)]], | [[gadzarts|gadzart(s)]], | ||
[[gaffe]], | |||
[[galiote]], | [[galiote]], | ||
[[Gogane (mot)|gogane]], | [[Gogane (mot)|gogane]], | ||
| Ligne 1 759 : | Ligne 1 932 : | ||
[[Maine (mot)|Maine]], | [[Maine (mot)|Maine]], | ||
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]], | [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]], | ||
[[ | [[mange-tout]], | ||
[[marmenteau]], | [[marmenteau]], | ||
[[Mauges (mot)|Mauges]], | [[Mauges (mot)|Mauges]], | ||
| Ligne 1 802 : | Ligne 1 975 : | ||
[[tors|tors (clocher)]], | [[tors|tors (clocher)]], | ||
[[tortillard]], | [[tortillard]], | ||
[[toue]], | [[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]], | ||
[[troglodyte]], [[troglodytique]], | [[troglodyte]], [[troglodytique]], | ||
[[tue-vent]], | [[tue-vent]], | ||
| Ligne 1 830 : | Ligne 2 003 : | ||
== Citations == | == Citations == | ||
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]]. | [[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]]. | ||
== Notes == | == Notes == | ||
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]] | [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]] | ||
Sur le même sujet | Sur le même sujet | ||
: | :* [[Patois angevin]] | ||
: | :* [[Dictionnaire Français Angevin]] | ||
: | :* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]] | ||
: | :* [[Glossaire de Verrier et Onillon]] | ||
: | :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]] | ||
: | :* [[Noms de lieux ou de personnes]] | ||
: | :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]] | ||
: | :* [[Glossaire]] | ||