Aller au contenu

« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions

aimable
(revoient)
(aimable)
 
(45 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 50 : Ligne 50 :
* [[aiguilles en bois]],
* [[aiguilles en bois]],
* [[aiguilles d'ardoises]],
* [[aiguilles d'ardoises]],
* [[aimable]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[à l'excès]],
* [[à l'excès]],
Ligne 112 : Ligne 113 :
* [[avec]],
* [[avec]],
* [[avec difficultés]],
* [[avec difficultés]],
* [[averse]], [[Forte averse|averse (forte)]],
* [[averse]], [[forte averse|averse (forte)]], [[petite averse|averse (petite)]],
* [[avertissement]],
* [[avertissement]],
* [[avis]],
* [[avis]],
Ligne 125 : Ligne 126 :
* [[baie peu profonde]],
* [[baie peu profonde]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[baisse]],
* [[balancer]],
* [[balancer]],
* [[balayeur]],
* [[balayeur]],
Ligne 148 : Ligne 150 :
* [[beau]],
* [[beau]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[becqueter]],
* [[bedaine]],
* [[bedaine]],
* [[bégayer]],
* [[bégayer]],
Ligne 167 : Ligne 170 :
* [[bientôt]],
* [[bientôt]],
* [[bijoux]],
* [[bijoux]],
* [[grosse bille|bille (grosse)]],
* [[binage]],
* [[binage]],
* [[biniou]],
* [[biniou]],
Ligne 191 : Ligne 195 :
* [[bouquet]],
* [[bouquet]],
* [[bourdonner]],
* [[bourdonner]],
* [[boursouflure]],
* [[bousilleur]],
* [[bousilleur]],
* [[bout de branche]],
* [[bout de branche]],
* [[bouteille]],
* [[bouteille]],
* [[boutonner]],
* [[bouton]], [[boutonner]],
* [[bovins]],
* [[bovins]],
* [[branche de fruits]],
* [[branche de fruits]],
* [[brande]],
* [[brande]],
* [[brasser]],
* [[brasser]],
* [[mouton|brebis]],
* [[brebis]],
* [[bredouille]],
* [[bredouille]],
* [[breloque]],
* [[brindille]],
* [[brindille]],
* [[jeune brochet|brochet (jeune)]],
* [[jeune brochet|brochet (jeune)]],
* [[brouette]],
* [[brouette]],
* [[brouillard]],
* [[broyer]],
* [[broyer]],
* [[bruine]], [[bruiner]],
* [[bruine]], [[bruiner]],
Ligne 223 : Ligne 230 :
* [[camion]],
* [[camion]],
* [[camomille]],
* [[camomille]],
* [[caniveau]],
* [[carcasse]],
* [[carcasse]],
* [[carde]],
* [[carde]],
Ligne 293 : Ligne 301 :
* [[combien]],
* [[combien]],
* [[comme]],
* [[comme]],
* [[commencer]],
* [[commisération]],
* [[commisération]],
* [[commun]], [[commune]],
* [[commun]], [[commune]],
Ligne 423 : Ligne 432 :
* [[écarter (les pattes)]],
* [[écarter (les pattes)]],
* [[écharde]],
* [[écharde]],
* [[s'éclaircir|éclaircir (s')]],
* [[éclater]],
* [[éclater]],
* [[éclater du bois]],
* [[éclater du bois]],
Ligne 448 : Ligne 458 :
* [[empêcher]],
* [[empêcher]],
* [[d'en bas]], [[d'en haut]],
* [[d'en bas]], [[d'en haut]],
* [[encombrer]],
* [[encore]],
* [[encore]],
* [[endroit]],
* [[endroit]],
Ligne 457 : Ligne 468 :
* [[gonfler|enfler]],
* [[gonfler|enfler]],
* [[enflure]],
* [[enflure]],
* [[enfouir]],
* [[engelure]],
* [[engelure]],
* [[engourdis]],
* [[engourdis]],
Ligne 462 : Ligne 474 :
* [[engraver]],
* [[engraver]],
* [[ennuyer]], [[ennuyé]],
* [[ennuyer]], [[ennuyé]],
* [[enrhumé]],
* [[enrhumé]], [[enrhumer]],
* [[ensemencer de petits grains]], [[ensemencer de gros grains|de gros grains]],
* [[ensemencer de petits grains]], [[ensemencer de gros grains|de gros grains]],
* [[entasser]],
* [[entasser]],
Ligne 474 : Ligne 486 :
* [[envenimer]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[environ]],
* [[éparpillé]],
* [[éparpiller]], [[éparpillé]],
* [[épervier]],
* [[épervier]],
* [[épier]],
* [[épier]],
Ligne 480 : Ligne 492 :
* [[errer]],
* [[errer]],
* [[escargots]],
* [[escargots]],
* [[espoir]],
* [[essuyé]],
* [[est-ce]],
* [[est-ce]],
* [[estomac gonflé]],
* [[estomac gonflé]],
Ligne 499 : Ligne 513 :
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[exprès]],
* [[exprès]],
* [[extra]],
* [[extrémité]].
* [[extrémité]].
</div>
</div>
Ligne 521 : Ligne 536 :
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[feu]],
* [[feu]],
* ||feuillet]],
* [[fève]],
* [[fève]],
* [[fier]],
* [[fier]],
Ligne 593 : Ligne 609 :
* [[gouvernement]],
* [[gouvernement]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[graine]],
* [[grande quantité]],
* [[grande quantité]],
* [[grande scie]],
* [[grande scie]],
Ligne 606 : Ligne 623 :
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[groseille]],
* [[groseille]],
* [[grosse bille]],
* [[grossir]],
* [[grossir]],
* [[groupe de personnes]],
* [[groupe de personnes]],
Ligne 616 : Ligne 634 :


=== H ===
=== H ===
* [[habitant]] ([[Habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[Habitant d'une colline|d'une colline]], [[Habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[Habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[Habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[Habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[Habitant d'un village|d'un village]], [[Habitant de la ville|de la ville]]),
* [[habitant]] ([[habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[habitant d'une colline|d'une colline]], [[habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[habitant d'un village|d'un village]], [[habitant de la ville|de la ville]]),
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
Ligne 628 : Ligne 646 :
* [[herboriste]],
* [[herboriste]],
* [[hère]],
* [[hère]],
* [[hérisser]],
* [[heureux]],
* [[heurter]],
* [[heurter]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hier]], [[hier soir]],
Ligne 635 : Ligne 655 :
* [[honnête]],
* [[honnête]],
* [[huche]],
* [[huche]],
* [[hue]],
* [[d'humeur enjoué|humeur enjoué (d')]]
* [[d'humeur enjoué|humeur enjoué (d')]]
* [[huppe]],
* [[huppe]],
Ligne 646 : Ligne 667 :
* [[imbécile]],
* [[imbécile]],
* [[imbiber]],
* [[imbiber]],
* [[imbroglio]],
* [[imperméable]],
* [[imperméable]],
* [[index (doigt)]],
* [[index (doigt)]],
Ligne 768 : Ligne 790 :
* [[menu grain]],
* [[menu grain]],
* [[mensonge]],
* [[mensonge]],
* [[mépris]],
* [[merci]],
* [[merci]],
* [[merle]], [[petit merle|merle (petit)]],
* [[merle]], [[petit merle|merle (petit)]],
Ligne 834 : Ligne 857 :
* [[noisette]],
* [[noisette]],
* [[non]],
* [[non]],
* [[nonchalamment]],
* [[Nord]],
* [[Nord]],
* [[nôtre]],
* [[nôtre]],
Ligne 896 : Ligne 920 :
* [[passage]], [[passage dans une haie|passage (haie)]], [[passage étroit]],
* [[passage]], [[passage dans une haie|passage (haie)]], [[passage étroit]],
* [[passoire]],
* [[passoire]],
* [[patatras]],
* [[patauger]],
* [[patauger]],
* [[patelin]],
* [[patelin]],
Ligne 980 : Ligne 1 005 :
* [[pouliche]],
* [[pouliche]],
* [[poumon]],
* [[poumon]],
* [[pourlécher]], [[pourlèche]],
* [[pourquoi]],
* [[pourquoi]],
* [[pourtant]],
* [[pourtant]],
Ligne 1 084 : Ligne 1 110 :
* [[roitelet]],
* [[roitelet]],
* [[romarin]],
* [[romarin]],
* [[ronce]],
* [[ronger]],
* [[ronger]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
Ligne 1 122 : Ligne 1 149 :
* [[salamandre]],
* [[salamandre]],
* [[saleté]],
* [[saleté]],
* [[se salir|salir (se)]],
* [[salir]], [[se salir]],
* [[saltimbanque]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[salut]],
Ligne 1 179 : Ligne 1 206 :
* [[sorcier]],
* [[sorcier]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sot]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souffert]]
* [[souffert]]
* [[souffler]],
* [[souffler]],
* [[souffreteux]],
* [[souffreteux]],
* [[souhaiter]], [[souhaite]],
* [[souillon]],
* [[souillon]],
* [[soupçon]],
* [[soupçon]],
Ligne 1 192 : Ligne 1 221 :
* [[Sud]],
* [[Sud]],
* [[suffoqué]],
* [[suffoqué]],
* [[suinte]],
* [[sur]],
* [[sur]],
* [[sûrement]],
* [[sûrement]],
Ligne 1 209 : Ligne 1 239 :
* [[térébenthine]],
* [[térébenthine]],
* [[terrain boueux]],
* [[terrain boueux]],
* [[Terre]],
* [[terre volante|terre détachée]],
* [[terre volante|terre détachée]],
* [[terre ensemencée]], [[terre labourée]],
* [[terre ensemencée]], [[terre labourée]],
Ligne 1 222 : Ligne 1 253 :
* [[toile d'araignée]],
* [[toile d'araignée]],
* [[toit]],
* [[toit]],
* [[tomber]],
* [[tomber]], [[tombé]],
* [[topinambours]],
* [[topinambours]],
* [[torchis]],
* [[torchis]],
Ligne 1 249 : Ligne 1 280 :
* [[trempé]],
* [[trempé]],
* [[tremper]], [[tremper la soupe]], [[tremper la soupe|trempage de soupe]],
* [[tremper]], [[tremper la soupe]], [[tremper la soupe|trempage de soupe]],
* [[trépieds]],
* [[tricheur]],
* [[tricheur]],
* [[triste]],
* [[triste]],
Ligne 1 259 : Ligne 1 291 :
* [[trou du cul]],
* [[trou du cul]],
* [[truffe sauvage]],
* [[truffe sauvage]],
* [[tuteur]].
* [[tuteur]],
* [[tuyau]].
</div>
</div>


Ligne 1 302 : Ligne 1 335 :
* [[vêtir]],
* [[vêtir]],
* [[victuaille]],
* [[victuaille]],
* [[vieille fille]],
* [[vieille]], [[vieille fille]],
* [[vieillir]], [[vieilli]], [[vieillie]]
* [[vieillir]], [[vieilli]], [[vieillie]]
* [[vièle à roue]],
* [[vièle à roue]],
Ligne 1 308 : Ligne 1 341 :
* [[viendra]],
* [[viendra]],
* [[vigne]],
* [[vigne]],
* [[vilain garnement]],
* [[vilebrequin]],
* [[vilebrequin]],
* [[villageois]],
* [[villageois]],
Ligne 1 314 : Ligne 1 348 :
* [[virer la terre]],
* [[virer la terre]],
* [[visage]],
* [[visage]],
* [[Vit|vit (vivre)]],
* [[vit|vit (vivre)]],
* [[vitre]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[voilà]],
* [[voilà]],
Ligne 1 344 : Ligne 1 379 :
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[faire la fête]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
Ligne 1 411 : Ligne 1 447 :


== Notes ==
== Notes ==
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
[[File:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
Sur le même sujet
:[[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]
:* [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]
:[[Patois angevin]]
:* [[Patois angevin]]