« Discussion utilisateur:Godelaine » : différence entre les versions

Discussion utilisateur:Godelaine (voir la source)

837 octets ajoutés , 22 décembre 2012

6

modifications

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 :::::Bonjour Godelaine. Merci de votre réponse. Notez que pour signer vos messages, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Signature" de la [[Aide:Barre d'outils d'édition|barre d'outils d'édition]].
 :::::Je reste à votre disposition pour toute question ou tout besoin d'assistance. Bien cordialement, --[[Utilisateur:Franck-fnba|Franck]] <small>([[Discussion utilisateur:Franck-fnba|d]] · [[Spécial:Contributions/Franck-fnba|c]])</small> 28 novembre 2012 à 13:51 (CET)
+Bonjour,
+Je vous joints comme convenu, un glossaire pour expliciter les termes dont nous avons parlé précédemment.
+	Batelier : Terme plus sociologique communément employé au XVIIe siècle avec celui de voiturier par eau. Ce dernier indique plutôt « le professionnel du transport ». Après avoir coexisté aux XVIIe et XVIIIe siècles, le terme de batelier supplée complètement au début du XIXe siècle celui de voiturier par eau.
+	Marinier : Terme apparu suite aux contacts de plus en plus étroits avec le monde maritime. A compter de la seconde moitié du XVIIIe siècle il désigne le batelier. Les deux termes coexistent au début du XIXe siècle, puis à partir du milieu de ce siècle, ce terme supplée complètement celui de batelier.
+Bien cordialement. Je reste à votre disposition pour tout complément.