« Toue » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi le mot [[gabare]] ainsi que les pages [[ | * Voir aussi le mot [[gabare]] ainsi que les pages [[termes de marine]] et [[bateaux de Loire]]. | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 287 et 288 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 287 et 288 | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (toue) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (toue) | ||
* Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 | * Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 | ||
* ''Nouveau code des douanes et de navigation'', Dujardin-Sailly, 1804, p. 48 | * ''Nouveau code des douanes et de navigation'', Dujardin-Sailly, 1804, p. 48 | ||
* ''Annales des ponts et chaussées - Mémoire et | * ''Annales des ponts et chaussées - Mémoire et documents relatifs à l'art des constructions'', Carillan-Goeury, 1831, p. 241 | ||
Version du 11 mai 2016 à 18:23
En langue française
- toue
Mot
Nom commun, féminin, singulier (au pluriel, toues).
Désigne un bateau plat qui sert de bac ou de bateau de pêche, d'une longueur de 20 à 30 mètres.
Une toue cabanée est un bateau de pêche fluvial équipé d'un mât et d'une cabane.
En Anjou
- toue
Mot
En Anjou, toue peut désigner
- toue de gabarage ;
- faire la toue devant, piloter un bateau chargé qui descend la Loire, en reconnaissant le chenal ;
- au sens figuré, sonder le terrain et faire les premières ouvertures en vue d'un mariage.
Le verbe touer signifie tirer de bord, à l'aide d'une amarre dont l'extrémité est fixée à terre, en avant du bâtiment.
Le nom commun touée désigne le contenu d'une toue.
Notes
- Voir aussi le mot gabare ainsi que les pages termes de marine et bateaux de Loire.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 287 et 288
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (toue)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935
- Nouveau code des douanes et de navigation, Dujardin-Sailly, 1804, p. 48
- Annales des ponts et chaussées - Mémoire et documents relatifs à l'art des constructions, Carillan-Goeury, 1831, p. 241